mätkäyttää

Finnish

Etymology

mätkiä +‎ -yttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmætkæytːæːˣ/, [ˈmæt̪k̟æˌyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Syllabification^(key): mät‧kä‧yt‧tää

Verb

mätkäyttää

1. (transitive, usually atelic) to whack, to flump
2. (transitive, informal) to order a discretionary tax

Conjugation

Inflection of mätkäyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mätkäytän	en mätkäytä	1st sing.	olen mätkäyttänyt	en ole mätkäyttänyt
2nd sing.		mätkäytät	et mätkäytä	2nd sing.	olet mätkäyttänyt	et ole mätkäyttänyt
3rd sing.		mätkäyttää	ei mätkäytä	3rd sing.	on mätkäyttänyt	ei ole mätkäyttänyt
1st plur.		mätkäytämme	emme mätkäytä	1st plur.	olemme mätkäyttäneet	emme ole mätkäyttäneet
2nd plur.		mätkäytätte	ette mätkäytä	2nd plur.	olette mätkäyttäneet	ette ole mätkäyttäneet
3rd plur.		mätkäyttävät	eivät mätkäytä	3rd plur.	ovat mätkäyttäneet	eivät ole mätkäyttäneet
passive		mätkäytetään	ei mätkäytetä	passive	on mätkäytetty	ei ole mätkäytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mätkäytin	en mätkäyttänyt	1st sing.	olin mätkäyttänyt	en ollut mätkäyttänyt
2nd sing.		mätkäytit	et mätkäyttänyt	2nd sing.	olit mätkäyttänyt	et ollut mätkäyttänyt
3rd sing.		mätkäytti	ei mätkäyttänyt	3rd sing.	oli mätkäyttänyt	ei ollut mätkäyttänyt
1st plur.		mätkäytimme	emme mätkäyttäneet	1st plur.	olimme mätkäyttäneet	emme olleet mätkäyttäneet
2nd plur.		mätkäytitte	ette mätkäyttäneet	2nd plur.	olitte mätkäyttäneet	ette olleet mätkäyttäneet
3rd plur.		mätkäyttivät	eivät mätkäyttäneet	3rd plur.	olivat mätkäyttäneet	eivät olleet mätkäyttäneet
passive		mätkäytettiin	ei mätkäytetty	passive	oli mätkäytetty	ei ollut mätkäytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mätkäyttäisin	en mätkäyttäisi	1st sing.	olisin mätkäyttänyt	en olisi mätkäyttänyt
2nd sing.		mätkäyttäisit	et mätkäyttäisi	2nd sing.	olisit mätkäyttänyt	et olisi mätkäyttänyt
3rd sing.		mätkäyttäisi	ei mätkäyttäisi	3rd sing.	olisi mätkäyttänyt	ei olisi mätkäyttänyt
1st plur.		mätkäyttäisimme	emme mätkäyttäisi	1st plur.	olisimme mätkäyttäneet	emme olisi mätkäyttäneet
2nd plur.		mätkäyttäisitte	ette mätkäyttäisi	2nd plur.	olisitte mätkäyttäneet	ette olisi mätkäyttäneet
3rd plur.		mätkäyttäisivät	eivät mätkäyttäisi	3rd plur.	olisivat mätkäyttäneet	eivät olisi mätkäyttäneet
passive		mätkäytettäisiin	ei mätkäytettäisi	passive	olisi mätkäytetty	ei olisi mätkäytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		mätkäytä	älä mätkäytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		mätkäyttäköön	älköön mätkäyttäkö	3rd sing.	olkoon mätkäyttänyt	älköön olko mätkäyttänyt
1st plur.		mätkäyttäkäämme	älkäämme mätkäyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		mätkäyttäkää	älkää mätkäyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		mätkäyttäkööt	älkööt mätkäyttäkö	3rd plur.	olkoot mätkäyttäneet	älkööt olko mätkäyttäneet
passive		mätkäytettäköön	älköön mätkäytettäkö	passive	olkoon mätkäytetty	älköön olko mätkäytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mätkäyttänen	en mätkäyttäne	1st sing.	lienen mätkäyttänyt	en liene mätkäyttänyt
2nd sing.		mätkäyttänet	et mätkäyttäne	2nd sing.	lienet mätkäyttänyt	et liene mätkäyttänyt
3rd sing.		mätkäyttänee	ei mätkäyttäne	3rd sing.	lienee mätkäyttänyt	ei liene mätkäyttänyt
1st plur.		mätkäyttänemme	emme mätkäyttäne	1st plur.	lienemme mätkäyttäneet	emme liene mätkäyttäneet
2nd plur.		mätkäyttänette	ette mätkäyttäne	2nd plur.	lienette mätkäyttäneet	ette liene mätkäyttäneet
3rd plur.		mätkäyttänevät	eivät mätkäyttäne	3rd plur.	lienevät mätkäyttäneet	eivät liene mätkäyttäneet
passive		mätkäytettäneen	ei mätkäytettäne	passive	lienee mätkäytetty	ei liene mätkäytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		mätkäyttää		present	mätkäyttävä	mätkäytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mätkäyttääkseni mätkäyttääksemme 2nd mätkäyttääksesi mätkäyttääksenne 3rd mätkäyttääkseen mätkäyttääksensä		past	mätkäyttänyt	mätkäytetty
2nd	inessive2	mätkäyttäessä	mätkäytettäessä	agent3	mätkäyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st mätkäyttäessäni mätkäyttäessämme 2nd mätkäyttäessäsi mätkäyttäessänne 3rd mätkäyttäessään mätkäyttäessänsä		negative	mätkäyttämätön
	instructive	mätkäyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form mätkäyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	mätkäyttämässä	—
	elative	mätkäyttämästä	—
	illative	mätkäyttämään	—
	adessive	mätkäyttämällä	—
	abessive	mätkäyttämättä	—
	instructive	mätkäyttämän	mätkäytettämän
4th4	verbal noun	mätkäyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mätkäyttämäisilläni mätkäyttämäisillämme 2nd mätkäyttämäisilläsi mätkäyttämäisillänne 3rd mätkäyttämäisillään mätkäyttämäisillänsä

Derived terms

• mätkäyttäminen
• mätkäytys

 

Further reading

• “mätkäyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03