måte

See also: maate, Maate, and Appendix:Variations of "mate"

Norwegian Bokmål

Etymology

From Late Old Norse máti, from Middle Low German māte, from Proto-Germanic *mētō. Cognate with Dutch maat, German Maß, Mass (Switzerland, Liechtenstein), German Low German Maat, Moot.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmôːte/

Noun

måte m (definite singular måten, indefinite plural måter, definite plural måtene)

1. manner, way
2. moderation

Synonyms

• (manner, way): vis
• (moderation): moderasjon

Derived terms

• framgangsmåte
• fremgangsmåte
• holde måte
• i like måte
• i så måte
• middelmådig
• måtehold
• måtelig
• måtesadverb
• skrivemåte
• stavemåte
• tenkemåte
• uten mål og måte
• virkemåte
• være til måte

 

References

• “måte” in The Bokmål Dictionary.
• Falk, Hjalmar, Torp, Alf (1903–06) Etymologisk ordbog over det norske og det danske sprog [Etymological Dictionary of the Norwegian and Danish Languages], page 489

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Late Old Norse máti, from Middle Low German māte, from Proto-Germanic *mētō. Cognate with Dutch maat, German Maß, Mass (Switzerland, Liechtenstein), German Low German Maat, Moot.

Pronunciation

• IPA^(key): /moːtə/

Noun

måte m (definite singular måten, indefinite plural måtar, definite plural måtane)

1. manner, way
2. moderation (avoidance of extremes)

Verb

måte (present tense måtar, past tense måta, past participle måta, passive infinitive måtast, present participle måtande, imperative måte/måt)

1. Alternative form of måta

Synonyms

• (manner, way): sett, vis
• (moderation): moderasjon

Derived terms

• i like måte
• middelmåtig
• måtehald
• måtelaus
• måteleg
• måteløyse
• måtesadverb
• skrivemåte
• stavemåte
• tenkjemåte
• verkemåte

 

Related terms

• mått

References

• “måte” in The Nynorsk Dictionary.