méltányol

Hungarian

Etymology

méltány +‎ -ol (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmeːltaːɲol]
• Hyphenation: mél‧tá‧nyol
• Rhymes: -ol

Verb

méltányol

1. (transitive) to appreciate (to be grateful for something)

   Synonyms: becsül, elismer, értékel

Conjugation

conjugation of méltányol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	méltányolok	méltányolsz	méltányol	méltányolunk	méltányoltok	méltányolnak
		Def.	méltányolom	méltányolod	méltányolja	méltányoljuk	méltányoljátok	méltányolják
		2nd-p. o.	méltányollak	―
	Past	Indef.	méltányoltam	méltányoltál	méltányolt	méltányoltunk	méltányoltatok	méltányoltak
		Def.	méltányoltam	méltányoltad	méltányolta	méltányoltuk	méltányoltátok	méltányolták
		2nd-p. o.	méltányoltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. méltányolni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	méltányolék	méltányolál	méltányola	méltányolánk	méltányolátok	méltányolának
		Def.	méltányolám	méltányolád	méltányolá	méltányolánk	méltányolátok	méltányolák
		2nd-p. o.	méltányolálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. méltányol vala, méltányolt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	méltányolandok	méltányolandasz	méltányoland	méltányolandunk	méltányolandotok	méltányolandanak
		Def.	méltányolandom	méltányolandod	méltányolandja	méltányolandjuk	méltányolandjátok	méltányolandják
		2nd-p. o.	méltányolandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	méltányolnék	méltányolnál	méltányolna	méltányolnánk	méltányolnátok	méltányolnának
		Def.	méltányolnám	méltányolnád	méltányolná	méltányolnánk (or méltányolnók)	méltányolnátok	méltányolnák
		2nd-p. o.	méltányolnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. méltányolt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	méltányoljak	méltányolj or méltányoljál	méltányoljon	méltányoljunk	méltányoljatok	méltányoljanak
		Def.	méltányoljam	méltányold or méltányoljad	méltányolja	méltányoljuk	méltányoljátok	méltányolják
		2nd-p. o.	méltányoljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. méltányolt légyen
Infinitive	méltányolni		méltányolnom	méltányolnod	méltányolnia	méltányolnunk	méltányolnotok	méltányolniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	méltányolás		méltányoló	méltányolt	méltányolandó	méltányolva (méltányolván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of méltányol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	méltányolhatok	méltányolhatsz	méltányolhat	méltányolhatunk	méltányolhattok	méltányolhatnak
		Def.	méltányolhatom	méltányolhatod	méltányolhatja	méltányolhatjuk	méltányolhatjátok	méltányolhatják
		2nd-p. o.	méltányolhatlak	―
	Past	Indef.	méltányolhattam	méltányolhattál	méltányolhatott	méltányolhattunk	méltányolhattatok	méltányolhattak
		Def.	méltányolhattam	méltányolhattad	méltányolhatta	méltányolhattuk	méltányolhattátok	méltányolhatták
		2nd-p. o.	méltányolhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	méltányolhaték	méltányolhatál	méltányolhata	méltányolhatánk	méltányolhatátok	méltányolhatának
		Def.	méltányolhatám	méltányolhatád	méltányolhatá	méltányolhatánk	méltányolhatátok	méltányolhaták
		2nd-p. o.	méltányolhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. méltányolhat vala, méltányolhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	méltányolhatandok or méltányolandhatok	méltányolhatandasz or méltányolandhatsz	méltányolhatand or méltányolandhat	méltányolhatandunk or méltányolandhatunk	méltányolhatandotok or méltányolandhattok	méltányolhatandanak or méltányolandhatnak
		Def.	méltányolhatandom or méltányolandhatom	méltányolhatandod or méltányolandhatod	méltányolhatandja or méltányolandhatja	méltányolhatandjuk or méltányolandhatjuk	méltányolhatandjátok or méltányolandhatjátok	méltányolhatandják or méltányolandhatják
		2nd-p. o.	méltányolhatandalak or méltányolandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	méltányolhatnék	méltányolhatnál	méltányolhatna	méltányolhatnánk	méltányolhatnátok	méltányolhatnának
		Def.	méltányolhatnám	méltányolhatnád	méltányolhatná	méltányolhatnánk (or méltányolhatnók)	méltányolhatnátok	méltányolhatnák
		2nd-p. o.	méltányolhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. méltányolhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	méltányolhassak	méltányolhass or méltányolhassál	méltányolhasson	méltányolhassunk	méltányolhassatok	méltányolhassanak
		Def.	méltányolhassam	méltányolhasd or méltányolhassad	méltányolhassa	méltányolhassuk	méltányolhassátok	méltányolhassák
		2nd-p. o.	méltányolhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. méltányolhatott légyen
Inf.	(méltányolhatni)		(méltányolhatnom)	(méltányolhatnod)	(méltányolhatnia)	(méltányolhatnunk)	(méltányolhatnotok)	(méltányolhatniuk)
Positive adjective			méltányolható	Neg. adj.	méltányolhatatlan	Adv. part.	(méltányolhatva / méltányolhatván)

Related terms

• méltányos

 

Further reading

• méltányol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN