Votic edit

Etymology edit

From Proto-Finnic *molëmbat. Cognate with Estonian mõlemad, Finnish molemmat, Ingrian molommat.

Pronunciation edit

  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈmɤlɤpɑd/, [ˈmɤɫɤpə̠d̥]
  • Rhymes: -ɤlɤpɑd̥
  • Hyphenation: mõ‧lõ‧põd

Pronoun edit

mõlõpõd

  1. both

Determiner edit

mõlõpõd

  1. both

Inflection edit

Declension of mõlõpõd (type VIII/parõpi, no gradation)
singular plural
nominative mõlõpõd
genitive mõlõpijõ, mõlõpii
partitive mõlõpiitõ, mõlõpii
illative mõlõpiisõ
inessive mõlõpiiz
elative mõlõpiissõ
allative mõlõpiilõ
adessive mõlõpiillõ
ablative mõlõpiiltõ
translative mõlõpiissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References edit

  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “mõlõpad”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn