mądry Polak po szkodzie

Polish

Etymology

Literally, “[a] Pole [is] wise [only] after the damage [is done]”. Known as early as the 16th century, when the proverb was referenced in a poem by Jan Kochanowski.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɔn.drɨ ˈpɔ.lak pɔ ˈʂkɔ.d͡ʑɛ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔd͡ʑɛ

Proverb

mądry Polak po szkodzie

1. (idiomatic) hindsight is 20/20

Further reading

• mądry Polak po szkodzie in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• mądry Polak po szkodzie in Polish dictionaries at PWN