maîtresse de maison

See also: maitresse de maison

French

Alternative forms

• maitresse de maison (post-1990 spelling)

Pronunciation

• IPA^(key): /mɛ.tʁɛs də mɛ.zɔ̃/, /me.tʁɛs də me.zɔ̃/

Noun

maîtresse de maison f (plural maîtresses de maison, masculine maître de maison)

1. housewife

   Synonym: femme au foyer

   L’approvisionnement de la cave dépend du maître de la maison; les maîtresses de maison s’occupent pour leur part du garde-manger et de la cuisine en général.

   (please add an English translation of this usage example)

2. hostess

   La maîtresse de maison indique à chaque invité la place qu’il occupe autour le la table.

   (please add an English translation of this usage example)

3. (obsolete) bawd, mistress of a brothel (see maison close, maison de tolérance)
   • 1874, Julien François Jannel, De la prostitution dans les grandes villes au dix-neuvième siècle, page 345:

     Les maîtresses de maison sont tenues de faire enregistrer dans les vingt-quatre heures, au Bureau de salubrité publique, les filles qui rejoignent leur établissement.

     (please add an English translation of this quotation)