maaiveldcultuur

Dutch

Etymology

From maaiveld +‎ cultuur.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌmaːi̯.vɛlt.kʏlˈtyːr/
• Hyphenation: maai‧veld‧cul‧tuur

• Audio:

  (file)

Noun

maaiveldcultuur f (plural maaiveldculturen)

1. tall poppy syndrome

   De maaiveldcultuur in Nederland ontmoedigt het opvallen.

   The tall poppy syndrome in the Netherlands discourages standing out.

   Hij voelt de effecten van de maaiveldcultuur in zijn werk.

   He feels the effects of the tall poppy syndrome in his work.

   De maaiveldcultuur kan innovatie en ambitie beperken.

   The tall poppy syndrome can limit innovation and ambition.