maglasing
Tagalog
editEtymology
editPronunciation
edit- (Standard Tagalog) IPA(key): /maɡlaˈsiŋ/ [mɐɡ.lɐˈsiŋ]
- Rhymes: -iŋ
- Syllabification: mag‧la‧sing
Verb
editmaglasíng (complete naglasing, progressive naglalasing, contemplative maglalasing, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜎᜐᜒᜅ᜔)
- to get drunk; to inebriate
- 1946, Alejandro Abadilla, Kayumanggi:
- Ibig mo bagang sabihin ay hindi ka marunong maglasing. At ako lamang, maglasing ka, sigi, uminom ka, hindi maaari ang pagdaraya mo sa akin.
- You mean, you don't know how to get drunk. And if only with me, get drunk, okay, drink, you cannot deceive me.
Conjugation
editVerb conjugation for maglasing
| Affix | Root word | Trigger | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mag- ᜋᜄ᜔ |
lasing ᜎᜐᜒᜅ᜔ |
actor | ||||
| Aspect | Imperative | |||||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| maglasing ᜋᜄ᜔ᜎᜐᜒᜅ᜔ |
naglasing ᜈᜄ᜔ᜎᜐᜒᜅ᜔ |
naglalasing ᜈᜄ᜔ᜎᜎᜐᜒᜅ᜔ nagalasing1 ᜈᜄᜎᜐᜒᜅ᜔ |
maglalasing ᜋᜄ᜔ᜎᜎᜐᜒᜅ᜔ magalasing1 ᜋᜄᜎᜐᜒᜅ᜔ galasing1 ᜄᜎᜐᜒᜅ᜔ |
formal | kalalasing ᜃᜎᜎᜐᜒᜅ᜔ kapaglalasing ᜃᜉᜄ᜔ᜎᜎᜐᜒᜅ᜔ |
maglasing1 ᜋᜄ᜔ᜎᜐᜒᜅ᜔ |
| informal | kakalasing ᜃᜃᜎᜐᜒᜅ᜔ kakapaglasing ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜎᜐᜒᜅ᜔ kapapaglasing ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜎᜐᜒᜅ᜔ | |||||
| 1 Dialectal use only. | ||||||