maguk
Hungarian
editEtymology
edit- For the personal pronoun: mag(a) (formal “you”) + -uk (third-person (and formal second-person) plural suffix)
- For the reflexive pronoun: mag(a) (“oneself”) + -uk (third-person plural suffix)
Pronunciation
editPronoun
editmaguk
- (personal) you (formal, plural), you all, you people, you folks
- Maguk itt maradnak. ― You will stay here.
- Maguk ismerik egymást? ― You two know each other?
Declension
edit| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | maguk | — |
| accusative | magukat | — |
| dative | maguknak | — |
| instrumental | magukkal | — |
| causal-final | magukért | — |
| translative | magukká | — |
| terminative | magukig | — |
| essive-formal | magukként | — |
| essive-modal | — | — |
| inessive | magukban | — |
| superessive | magukon | — |
| adessive | maguknál | — |
| illative | magukba | — |
| sublative | magukra | — |
| allative | magukhoz | — |
| elative | magukból | — |
| delative | magukról | — |
| ablative | maguktól | — |
| non-attributive possessive – singular |
maguké | — |
| non-attributive possessive – plural |
magukéi | — |
Coordinate terms
edit| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| 1st person | én | mi | |
| 2nd person | familiar | te | ti |
| polite, unfamiliar | maga | maguk | |
| formal | ön | önök | |
| 3rd person | ő | ők | |
Pronoun
editmaguk
- (reflexive pronoun) themselves
- Maguk a színészek énekelnek. ― The singing is done by the actors themselves.
Declension
edit| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | maguk | — |
| accusative | magukat | — |
| dative | maguknak | — |
| instrumental | magukkal | — |
| causal-final | magukért | — |
| translative | magukká | — |
| terminative | magukig | — |
| essive-formal | magukként | — |
| essive-modal | — | — |
| inessive | magukban | — |
| superessive | magukon | — |
| adessive | maguknál | — |
| illative | magukba | — |
| sublative | magukra | — |
| allative | magukhoz | — |
| elative | magukból | — |
| delative | magukról | — |
| ablative | maguktól | — |
| non-attributive possessive – singular |
maguké | — |
| non-attributive possessive – plural |
magukéi | — |