malantaŭ

Esperanto

Etymology

From mal- +‎ antaŭ.

Pronunciation

• IPA^(key): [maˈlantau̯]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -antau̯
• Hyphenation: ma‧lan‧taŭ

Preposition

malantaŭ

1. behind, at the back of

   Malantaŭ la domo estas eta ĝardeno. ― Behind the house there is a little garden.

   Lasu min meti kusenon malantaŭ vian dorson. ― Let me put a cushion behind your back.

Usage notes

Unlike antaŭ (“in front of; before, prior to”) and its derivatives, malantaŭ and its derivatives are restricted to spatial meanings (“behind, at the rear”); for expressions of time (“after, following”), post is used.

Derived terms

• malantaŭa (“back, rear”, adjective)
• malantaŭaĵo (“back, rear”)
• malantaŭe (“behind, at the back”, adverb)
• malantaŭen (“back, backwards”, adverb)
• malantaŭi (“to be behind”)
• malantaŭiĝi (“to fall behind”)
• malantaŭo (“back, rear”, noun)
• malantaŭulo (“person at the back”)