malgrat

Catalan

Etymology

From mal- +‎ grat, from Latin grātus. Compare French malgré, Italian malgrado.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [məlˈɣɾat]
• IPA^(key): (Valencia) [malˈɣɾat]
• Rhymes: -at

Adverb

malgrat

1. despite

   Synonyms: tot i, no contrastant

2. although
3. while

Further reading

• “malgrat” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “malgrat”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “malgrat” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “malgrat” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Occitan

Alternative forms

• maugrat

Pronunciation

• Audio (Languedoc):

  (file)

Adverb

malgrat

1. despite

Further reading

• Joan de Cantalausa (2006) Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians‎^[1], 2 edition, →ISBN, page 621.