manžel

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech malžen.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmanʒɛl]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: man‧žel

Noun

manžel m anim

1. husband (a man in a marriage)

   Synonyms: choť, muž

Declension

Declension of manžel (mixed masculine animate)

	singular	plural
nominative	manžel	manželé, manželové
genitive	manžela	manželů
dative	manželovi, manželu	manželům
accusative	manžela	manžely, manžele
vocative	manželi	manželé, manželové
locative	manželovi, manželu	manželech, manželích
instrumental	manželem	manžely, manželi

Related terms

adjectives

• manželský
• mimomanželský
• nemanželský

 

nouns

• manželé
• manželka
• manželství
• novomanžel

 

Further reading

• “manžel”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “manžel”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “manžel”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Slovak

Etymology

From older malžen, derived from Proto-Slavic *malъžena, a partial calque of Old High German mâlwîp.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmanʒel]

Noun

manžel m anim (genitive singular manžela, nominative plural manželia, genitive plural manželov, declension pattern of chlap)

1. husband (a man in a marriage)

Declension

Declension of manžel

	singular	plural
nominative	manžel	manželia
genitive	manžela	manželov
dative	manželovi	manželom
accusative	manžela	manželov
locative	manželovi	manželoch
instrumental	manželom	manželmi

Derived terms

• exmanžel
• exmanželka
• manželka
• manželstvo
• nemanželský

Further reading

• “manžel”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024