manuel

See also: Manuel and Manúel

French

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.nɥɛl/

• audio

  (file)

Etymology 1

Inherited from Old French manuel, borrowed from Late Latin manuāle.

Noun

manuel m (plural manuels)

1. manual, handbook

Descendants

• → Turkish: manuel

Etymology 2

Inherited from Old French manuel, borrowed from Latin manuālis.

Adjective

manuel (feminine manuelle, masculine plural manuels, feminine plural manuelles)

1. manual

Derived terms

• boîte de vitesses manuelle
• manuellement

Related terms

• main

Descendants

• → Danish: manuel
• → German: manuell
• → Turkish: manuel

Further reading

• “manuel”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Old French

Etymology

Borrowed from Latin manuālis.

Adjective

manuel m (oblique and nominative feminine singular manuele)

1. manual; done with the hands

Noun

manuel oblique singular, m (oblique plural manueus or manuex or manuels, nominative singular manueus or manuex or manuels, nominative plural manuel)

1. handle
2. manual; guide; handbook

Turkish

Alternative forms

• manüel

Etymology

Borrowed from French manuel

Pronunciation

• IPA^(key): /mɑnuˈæl/, [mɑ.n̪uˈæl̠ʲ]
• Rhymes: -æl
• Hyphenation: ma‧nu‧el

Adjective

manuel

1. operated by hand, not automated, manual

   Oto şanzımanı manuel şanzımana tercih ederim

   I prefer automatic transmission over manual transmission

Noun

manuel (definite accusative manueli, plural manueller)

1. handbook

Declension

Inflection
Nominative	manuel
Definite accusative	manueli
	Singular	Plural
Nominative	manuel	manueller
Definite accusative	manueli	manuelleri
Dative	manuele	manuellere
Locative	manuelde	manuellerde
Ablative	manuelden	manuellerden
Genitive	manuelin	manuellerin
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular manuelim manuellerim 2nd singular manuelin manuellerin 3rd singular manueli manuelleri 1st plural manuelimiz manuellerimiz 2nd plural manueliniz manuelleriniz 3rd plural manuelleri manuelleri Definite accusative Singular Plural 1st singular manuelimi manuellerimi 2nd singular manuelini manuellerini 3rd singular manuelini manuellerini 1st plural manuelimizi manuellerimizi 2nd plural manuelinizi manuellerinizi 3rd plural manuellerini manuellerini Dative Singular Plural 1st singular manuelime manuellerime 2nd singular manueline manuellerine 3rd singular manueline manuellerine 1st plural manuelimize manuellerimize 2nd plural manuelinize manuellerinize 3rd plural manuellerine manuellerine Locative Singular Plural 1st singular manuelimde manuellerimde 2nd singular manuelinde manuellerinde 3rd singular manuelinde manuellerinde 1st plural manuelimizde manuellerimizde 2nd plural manuelinizde manuellerinizde 3rd plural manuellerinde manuellerinde Ablative Singular Plural 1st singular manuelimden manuellerimden 2nd singular manuelinden manuellerinden 3rd singular manuelinden manuellerinden 1st plural manuelimizden manuellerimizden 2nd plural manuelinizden manuellerinizden 3rd plural manuellerinden manuellerinden Genitive Singular Plural 1st singular manuelimin manuellerimin 2nd singular manuelinin manuellerinin 3rd singular manuelinin manuellerinin 1st plural manuelimizin manuellerimizin 2nd plural manuelinizin manuellerinizin 3rd plural manuellerinin manuellerinin
Predicative forms Singular Plural 1st singular manuelim manuellerim 2nd singular manuelsin manuellersin 3rd singular manuel manueldir manueller manuellerdir 1st plural manueliz manuelleriz 2nd plural manuelsiniz manuellersiniz 3rd plural manueller manuellerdir

Derived terms

• manuel araba
• manuel şanzıman

 

References

• “manuel”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu