marú
See also: Appendix:Variations of "maru"
Irish edit
Alternative forms edit
Pronunciation edit
- (Munster) IPA(key): /mˠəˈɾˠuː/, /mˠɑˈɾˠuː/[1]
- (Connacht) IPA(key): /ˈmˠaɾˠuː/
- (Ulster) IPA(key): /ˈmˠaɾˠəwə/[2]
Noun edit
marú m (genitive singular maraithe, nominative plural maruithe)
- verbal noun of maraigh
- Bhí sé ag marú iasc.
- He was fishing.
- (literally, “He was killing fish.”)
- killing (an instance of someone being killed)
- slaughter, killing (of animals)
Declension edit
Declension of marú
Derived terms edit
- cad é a dhéanfadh mac an chait ach luch a mharú?
- dúnmharú (“murder”)
- féinmharú (“suicide”)
Mutation edit
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
marú | mharú | not applicable |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
References edit
- ^ Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 163, page 82
- ^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 132, page 51
Further reading edit
- Ó Dónaill, Niall (1977) “marú”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Entries containing “marú” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
- Entries containing “marú” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.