marajá

Portuguese

Etymology

Borrowed from Hindi महाराजा (mahārājā), from Sanskrit महाराज (mahārāja), compound of महा (mahā, “great”) and राजन् (rājan, “king”).

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /ma.ɾaˈʒa/

• (Portugal) IPA^(key): /mɐ.ɾɐˈʒa/

• Rhymes: -a
• Hyphenation: ma‧ra‧já

Noun

marajá m (plural marajás, feminine marani, feminine plural maranis)

1. maharaja
   • 1963, “O Opulento Marajá [The Maharajah of Pookajee]” (2:33 from the start), in Manda-Chuva [Top Cat], season 1, episode 2, São Paulo: AIC, via Rede TV:

     Batatinha (Gastão Renné): Ei, Manda-Chuva, o que é um marajá?
     Manda-Chuva (Lima Duarte): Que é o quê?
     Batatinha (Gastão Renné): Um marajá.
     Manda-Chuva (Lima Duarte): Você está pensando que eu sou o quê, autor de dicionário?

     (please add an English translation of this quotation)

2. (slang, Brazil) a public officer with a high salary and other amenities