maralhal

Portuguese

Etymology

Possibly from baralha.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /ma.ɾaˈʎaw/ [ma.ɾaˈʎaʊ̯]

 

• (Portugal) IPA^(key): /mɐ.ɾɐˈʎal/ [mɐ.ɾɐˈʎaɫ]

• (Portugal) IPA^(key): /mɐ.ɾɐˈʎal/ [mɐ.ɾɐˈʎaɫ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /mɐ.ɾɐˈʎa.li/

• Hyphenation: ma‧ra‧lhal

Noun

maralhal m (uncountable)

1. (colloquial) crowd

   Synonyms: multidão, pessoal

   • 2013, Pedro Barbosa, The end of facebook, Vida Economica Editorial, →ISBN, page 77:

     “Uso o Instagram para partilhar as fotos com os meus amigos, sem ter de levar com a família e os conhecidos que adoram ter opinião sobre coisas que não é suposto. Quando quero partilhar com o maralhal, segue de lá para o Facebook e  ...

     (please add an English translation of this quotation)

2. (colloquial) riffraff

   Synonym: ralé

Related terms

• maralha