matkalain

Ingrian

Etymology

From matka (“trip”) +‎ -lain. Akin to Finnish matkalainen.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈmɑtkɑlɑi̯ne/, [ˈmɑtkəɫəi̯n]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈmɑtkɑlɑi̯n/, [ˈmɑtkɑɫɑi̯n]
• Rhymes: -ɑtkɑlɑi̯n
• Hyphenation: mat‧ka‧lain

Noun

matkalain

1. traveller, voyager

Declension

Declension of matkalain (type 1/kärpäin, no gradation)
	singular	plural
nominative	matkalain	matkalaiset
genitive	matkalaisen	matkalaisiin
partitive	matkalaista, matkalaist	matkalaisia
illative	matkalaisee	matkalaisii
inessive	matkalaisees	matkalaisiis
elative	matkalaisest	matkalaisist
allative	matkalaiselle	matkalaisille
adessive	matkalaiseel	matkalaisiil
ablative	matkalaiselt	matkalaisilt
translative	matkalaiseks	matkalaisiks
essive	matkalaisenna, matkalaiseen	matkalaisinna, matkalaisiin
exessive1)	matkalaisent	matkalaisint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• putešestvenikka

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 299