megígér
Hungarian
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editmegígér
- (transitive) to promise (to commit to something or action; to someone: -nak/-nek)
Conjugation
editconjugation of megígér
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megígérek | megígérsz | megígér | megígérünk | megígértek | megígérnek | |
Def. | megígérem | megígéred | megígéri | megígérjük | megígéritek | megígérik | |||
2nd-p. o. | megígérlek | ― | |||||||
Past | Indef. | megígértem | megígértél | megígért | megígértünk | megígértetek | megígértek | ||
Def. | megígértem | megígérted | megígérte | megígértük | megígértétek | megígérték | |||
2nd-p. o. | megígértelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog ígérni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | megígérék | megígérél | megígére | megígérénk | megígérétek | megígérének | ||
Def. | megígérém | megígéréd | megígéré | megígérénk | megígérétek | megígérék | |||
2nd-p. o. | megígérélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megígér vala, megígért vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | megígérendek | megígérendesz | megígérend | megígérendünk | megígérendetek | megígérendenek | ||
Def. | megígérendem | megígérended | megígérendi | megígérendjük | megígérenditek | megígérendik | |||
2nd-p. o. | megígérendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | megígérnék | megígérnél | megígérne | megígérnénk | megígérnétek | megígérnének | |
Def. | megígérném | megígérnéd | megígérné | megígérnénk (or megígérnők) |
megígérnétek | megígérnék | |||
2nd-p. o. | megígérnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megígért volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | megígérjek | megígérj or megígérjél |
megígérjen | megígérjünk | megígérjetek | megígérjenek | |
Def. | megígérjem | megígérd or megígérjed |
megígérje | megígérjük | megígérjétek | megígérjék | |||
2nd-p. o. | megígérjelek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megígért légyen | ||||||||
Infinitive | megígérni | megígérnem | megígérned | megígérnie | megígérnünk | megígérnetek | megígérniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
megígérés | megígérő | megígért | megígérendő | megígérve (megígérvén) | megígértet | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ígér meg or meg is ígér. |
potential conjugation of megígér
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megígérhetek | megígérhetsz | megígérhet | megígérhetünk | megígérhettek | megígérhetnek | |
Def. | megígérhetem | megígérheted | megígérheti | megígérhetjük | megígérhetitek | megígérhetik | |||
2nd-p. o. | megígérhetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | megígérhettem | megígérhettél | megígérhetett | megígérhettünk | megígérhettetek | megígérhettek | ||
Def. | megígérhettem | megígérhetted | megígérhette | megígérhettük | megígérhettétek | megígérhették | |||
2nd-p. o. | megígérhettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | megígérheték | megígérhetél | megígérhete | megígérheténk | megígérhetétek | megígérhetének | ||
Def. | megígérhetém | megígérhetéd | megígérheté | megígérheténk | megígérhetétek | megígérheték | |||
2nd-p. o. | megígérhetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megígérhet vala, megígérhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | megígérhetendek or megígérandhatok |
megígérhetendesz or megígérandhatsz |
megígérhetend or megígérandhat |
megígérhetendünk or megígérandhatunk |
megígérhetendetek or megígérandhattok |
megígérhetendenek or megígérandhatnak | ||
Def. | megígérhetendem or megígérandhatom |
megígérhetended or megígérandhatod |
megígérhetendi or megígérandhatja |
megígérhetendjük or megígérandhatjuk |
megígérhetenditek or megígérandhatjátok |
megígérhetendik or megígérandhatják | |||
2nd-p. o. | megígérhetendelek or megígérandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | megígérhetnék | megígérhetnél | megígérhetne | megígérhetnénk | megígérhetnétek | megígérhetnének | |
Def. | megígérhetném | megígérhetnéd | megígérhetné | megígérhetnénk (or megígérhetnők) |
megígérhetnétek | megígérhetnék | |||
2nd-p. o. | megígérhetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megígérhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | megígérhessek | megígérhess or megígérhessél |
megígérhessen | megígérhessünk | megígérhessetek | megígérhessenek | |
Def. | megígérhessem | megígérhesd or megígérhessed |
megígérhesse | megígérhessük | megígérhessétek | megígérhessék | |||
2nd-p. o. | megígérhesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megígérhetett légyen | ||||||||
Inf. | (megígérhetni) | (megígérhetnem) | (megígérhetned) | (megígérhetnie) | (megígérhetnünk) | (megígérhetnetek) | (megígérhetniük) | ||
Positive adjective | megígérhető | Neg. adj. | megígérhetetlen | Adv. part. | (megígérhetve / megígérhetvén) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ígérhet meg or meg is ígérhet. |
Related terms
editFurther reading
edit- megígér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN