megtér

Hungarian

Etymology

meg- +‎ tér

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛkteːr]
• Hyphenation: meg‧tér
• Rhymes: -eːr

Verb

megtér

1. (intransitive, dialectal or literary) to return, come back, go back

   Synonyms: visszatér, visszaérkezik, visszajön

2. (intransitive, dialectal) to turn back, turn around

   Synonyms: visszafordul, megfordul

3. (intransitive, religion) to convert, be(come) converted, see the light, reform oneself, get religion (to undergo a conversion of religion, faith or belief)

Conjugation

conjugation of megtér

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megtérek	megtérsz	megtér	megtérünk	megtértek	megtérnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	megtértem	megtértél	megtért	megtértünk	megtértetek	megtértek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog térni.
	Archaic Preterit	Indef.	megtérék	megtérél	megtére	megtérénk	megtérétek	megtérének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megtér vala, megtért vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megtérendek	megtérendesz	megtérend	megtérendünk	megtérendetek	megtérendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megtérnék	megtérnél	megtérne	megtérnénk	megtérnétek	megtérnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megtért volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megtérjek	megtérj or megtérjél	megtérjen	megtérjünk	megtérjetek	megtérjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megtért légyen
Infinitive	megtérni		megtérnem	megtérned	megtérnie	megtérnünk	megtérnetek	megtérniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	megtérés		megtérő	megtért	―	megtérve (megtérvén)		megtérít
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem tér meg or meg is tér.

potential conjugation of megtér

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megtérhetek	megtérhetsz	megtérhet	megtérhetünk	megtérhettek	megtérhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	megtérhettem	megtérhettél	megtérhetett	megtérhettünk	megtérhettetek	megtérhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	megtérheték	megtérhetél	megtérhete	megtérheténk	megtérhetétek	megtérhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megtérhet vala, megtérhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megtérhetendek or megtérandhatok	megtérhetendesz or megtérandhatsz	megtérhetend or megtérandhat	megtérhetendünk or megtérandhatunk	megtérhetendetek or megtérandhattok	megtérhetendenek or megtérandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megtérhetnék	megtérhetnél	megtérhetne	megtérhetnénk	megtérhetnétek	megtérhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megtérhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megtérhessek	megtérhess or megtérhessél	megtérhessen	megtérhessünk	megtérhessetek	megtérhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megtérhetett légyen
Inf.	(megtérhetni)		(megtérhetnem)	(megtérhetned)	(megtérhetnie)	(megtérhetnünk)	(megtérhetnetek)	(megtérhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(megtérhetve / megtérhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem térhet meg or meg is térhet.

Derived terms

• megtérés

 

Compound words

• térjmegutca (from its 2nd-person subjunctive form)

 

Expressions

• megtér atyáihoz / őseihez

 

Further reading

• (in the senses listed above): megtér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• ([folksy] synonym of elfér or megfér/összefér): megtér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN