tér

See also: Appendix:Variations of "ter"

Czech

Etymology

Borrowed from German Teer.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtɛːr]
• Hyphenation: tér

Noun

tér m inan

1. tar

   Synonym: dehet

Declension

Declension of tér (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	tér	téry
genitive	téru	térů
dative	téru	térům
accusative	tér	téry
vocative	tére	téry
locative	téru	térech
instrumental	térem	téry

Further reading

• “tér”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “tér”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “tér”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Hungarian

tér (Main Square, Szentendre, Hungary)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈteːr]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: tér
• Rhymes: -eːr

Etymology 1

From Proto-Ugric *tärɜ (“(open) space, room”).

Noun

tér (countable and uncountable, plural terek)

2. (physics, mathematics) space (physical extent across two or three dimensions; area, volume)

   Coordinate term: idő

   Hypernym: téridő

4. room (space for something, or to carry out an activity; [also figuratively] sufficient space for or to do something)

   Synonyms: hely, (in the concrete sense) férőhely

5. (in compounds) field (open country suitable for a given purpose)

   Hyponym: (airport, airfield) repülőtér

   Hyponyms: csatatér, (battlefield) küzdőtér

7. square (open area in a city, town, or village)

   Coordinate terms: utca, út, köz

   Hyponyms: főtér, körtér

   Hypernym: közterület

8. (physics) field (a physical phenomenon [such as force, potential or fluid velocity] that pervades a region; a mathematical model of such a phenomenon that associates each point and time with a scalar, vector or tensor quantity)

   Synonyms: erőtér, mező

9. field (the extent of a given perception)

   Synonym: mező

   Hyponym: látótér

10. aspect, respect, field (a particular aspect, feature, or detail of something)

    Synonyms: vonatkozás, szempont, tekintet, terület, aspektus

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)

	singular	plural
nominative	tér	terek
accusative	teret	tereket
dative	térnek	tereknek
instrumental	térrel	terekkel
causal-final	térért	terekért
translative	térré	terekké
terminative	térig	terekig
essive-formal	térként	terekként
essive-modal	—	—
inessive	térben	terekben
superessive	téren	tereken
adessive	térnél	tereknél
illative	térbe	terekbe
sublative	térre	terekre
allative	térhez	terekhez
elative	térből	terekből
delative	térről	terekről
ablative	tértől	terektől
non-attributive possessive – singular	téré	tereké
non-attributive possessive – plural	téréi	terekéi

Possessive forms of tér

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	terem	tereim
2nd person sing.	tered	tereid
3rd person sing.	tere	terei
1st person plural	terünk	tereink
2nd person plural	teretek	tereitek
3rd person plural	terük	tereik

Its accusative is exceptionally the regular tért in the expression tért hódít (“to gain ground”) and often in tért veszít/veszt (“to lose ground”). This accusative form may optionally occur in some other figurative expressions, though the irregular teret is more common with the verbs nyer, hagy, and elfoglal (nagy teret foglal el). The expression teret enged is only possible with the irregular form, just like teret nyit.

Derived terms

• terű
• térbeli
• téres (archaic)
• térség
• térző (rare)

Compound words with this term at the beginning

• téralkotás
• térelem
• térelhatároló
• térelmélet
• térelválasztó
• térerő
• térerősség
• térérzék
• térfelvigyázó
• térfél
• térfogat
• térfoglalás
• térforma
• térgeometria
• térgörbe
• térhatás
• térhódítás
• téridom
• téridő
• térinformatika
• tériszony
• térkép
• térkiképzés
• térkímélés
• térköz
• térlátás
• térmérő
• térmértan
• térnyerés
• térölelő
• térrács
• térszemlélet
• térszín
• térszög
• térzene

Compound words with this term at the end

• ártér
• csatatér
• csomagtér
• dögtér
• előtér
• erőtér
• égéstér
• élettér
• főtér
• gőztér
• gyakorlótér
• hadszíntér
• hajótér
• harctér
• háttér
• holttér
• homloktér
• hullámtér
• játéktér
• játszótér
• kibertér
• körtér
• középtér
• köztér
• kültér
• küzdőtér
• lakótér
• lángtér
• látótér
• légtér, (law) légitér
• lovaglótér
• lóversenytér
• lőtér
• mozgástér
• névtér
• nézőtér
• nyílttér
• padlástér
• pályatér
• piactér
• rakodótér
• raktér
• reptér
• repülőtér
• röptér
• sétatér
• szabadtér
• színtér
• templomtér
• tetőtér
• tűztér
• utastér
• űrrepülőtér
• vásártér
• vektortér
• versenytér
• vitorlázó-repülőtér

Expressions

• n-dimenziós tér
• teret nyer
• teret veszít
• tért hódít

Etymology 2

Of debated origin:

1. From a Turkic language.
2. Native word.

Verb

tér

2. (intransitive, archaic, except in set phrases) to turn, wend (to direct [one’s way or course]; pursue one’s way; proceed upon some course or way; often used with -ra/-re)

   Synonyms: fordul, kanyarodik

   jobbra tér (literary) ― to turn to the right

   más tárgyra tér ― to change the subject

   a lényegre tér ― to get to the point

   nyugovóra tér ― to retire, repose oneself, turn in, go to sleep

   …… vallásra/hitre tér ― to convert to …… religion/faith

   jó útra tér ― to amend one’s way

4. (intransitive, construed as magához tér) to come to, regain/recover consciousness

Conjugation

Conjugation of tér

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	térek	térsz	tér	térünk	tértek	térnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	tértem	tértél	tért	tértünk	tértetek	tértek
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. térni fog.
archaic preterite		indef.	térék	térél	tére	térénk	térétek	térének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tér vala, tért vala/volt.
archaic future	indef.	térendek	térendesz	térend	térendünk	térendetek	térendenek
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	térnék	térnél	térne	térnénk	térnétek	térnének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. tért volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	térjek	térj or térjél	térjen	térjünk	térjetek	térjenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. tért légyen
infinitive	térni		térnem	térned	térnie	térnünk	térnetek	térniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	térés		térő	tért	―	térve (térvén)		térít

Potential conjugation of tér

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	térhetek	térhetsz	térhet	térhetünk	térhettek	térhetnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	térhettem	térhettél	térhetett	térhettünk	térhettetek	térhettek
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	térheték	térhetél	térhete	térheténk	térhetétek	térhetének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. térhet vala, térhetett vala/volt.
archaic future	indef.	térhetendek or térandhatok	térhetendesz or térandhatsz	térhetend or térandhat	térhetendünk or térandhatunk	térhetendetek or térandhattok	térhetendenek or térandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	térhetnék	térhetnél	térhetne	térhetnénk	térhetnétek	térhetnének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. térhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	térhessek	térhess or térhessél	térhessen	térhessünk	térhessetek	térhessenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. térhetett légyen
infinitive	(térhetni)		(térhetnem)	(térhetned)	(térhetnie)	(térhetnünk)	(térhetnetek)	(térhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(térhetve / térhetvén)

Derived terms

• terel
• térít
• térti: tértivevény, tértivevényes, menettérti
• térül

(With verbal prefixes):

• áttér
• betér
• eltér
• hátratér
• hazatér
• kitér
• letér
• megtér
• rátér
• visszatér

Etymology 3

Verb

tér

1. (dialectal, intransitive) Synonym of fér (“to fit somewhere”).

See also

• pintér
• pipitér
• sintér

Further reading

• (space, field, square): tér in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• (to turn): tér in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• ([dialectal] to fit somewhere): tér in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.

Anagrams

• ért, rét, tré