megvakar
Hungarian
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editmegvakar
- (transitive) to scratch (to rub a surface with a sharp object)
Conjugation
editconjugation of megvakar
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megvakarok | megvakarsz | megvakar | megvakarunk | megvakartok | megvakarnak | |
Def. | megvakarom | megvakarod | megvakarja | megvakarjuk | megvakarjátok | megvakarják | |||
2nd-p. o. | megvakarlak | ― | |||||||
Past | Indef. | megvakartam | megvakartál | megvakart | megvakartunk | megvakartatok | megvakartak | ||
Def. | megvakartam | megvakartad | megvakarta | megvakartuk | megvakartátok | megvakarták | |||
2nd-p. o. | megvakartalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog vakarni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | megvakarék | megvakarál | megvakara | megvakaránk | megvakarátok | megvakarának | ||
Def. | megvakarám | megvakarád | megvakará | megvakaránk | megvakarátok | megvakarák | |||
2nd-p. o. | megvakarálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megvakar vala, megvakart vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | megvakarandok | megvakarandasz | megvakarand | megvakarandunk | megvakarandotok | megvakarandanak | ||
Def. | megvakarandom | megvakarandod | megvakarandja | megvakarandjuk | megvakarandjátok | megvakarandják | |||
2nd-p. o. | megvakarandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | megvakarnék | megvakarnál | megvakarna | megvakarnánk | megvakarnátok | megvakarnának | |
Def. | megvakarnám | megvakarnád | megvakarná | megvakarnánk (or megvakarnók) |
megvakarnátok | megvakarnák | |||
2nd-p. o. | megvakarnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megvakart volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | megvakarjak | megvakarj or megvakarjál |
megvakarjon | megvakarjunk | megvakarjatok | megvakarjanak | |
Def. | megvakarjam | megvakard or megvakarjad |
megvakarja | megvakarjuk | megvakarjátok | megvakarják | |||
2nd-p. o. | megvakarjalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megvakart légyen | ||||||||
Infinitive | megvakarni | megvakarnom | megvakarnod | megvakarnia | megvakarnunk | megvakarnotok | megvakarniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
megvakarás | megvakaró | megvakart | megvakarandó | megvakarva (megvakarván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem vakar meg or meg is vakar. |
potential conjugation of megvakar
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megvakarhatok | megvakarhatsz | megvakarhat | megvakarhatunk | megvakarhattok | megvakarhatnak | |
Def. | megvakarhatom | megvakarhatod | megvakarhatja | megvakarhatjuk | megvakarhatjátok | megvakarhatják | |||
2nd-p. o. | megvakarhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | megvakarhattam | megvakarhattál | megvakarhatott | megvakarhattunk | megvakarhattatok | megvakarhattak | ||
Def. | megvakarhattam | megvakarhattad | megvakarhatta | megvakarhattuk | megvakarhattátok | megvakarhatták | |||
2nd-p. o. | megvakarhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | megvakarhaték | megvakarhatál | megvakarhata | megvakarhatánk | megvakarhatátok | megvakarhatának | ||
Def. | megvakarhatám | megvakarhatád | megvakarhatá | megvakarhatánk | megvakarhatátok | megvakarhaták | |||
2nd-p. o. | megvakarhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megvakarhat vala, megvakarhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | megvakarhatandok or megvakarandhatok |
megvakarhatandasz or megvakarandhatsz |
megvakarhatand or megvakarandhat |
megvakarhatandunk or megvakarandhatunk |
megvakarhatandotok or megvakarandhattok |
megvakarhatandanak or megvakarandhatnak | ||
Def. | megvakarhatandom or megvakarandhatom |
megvakarhatandod or megvakarandhatod |
megvakarhatandja or megvakarandhatja |
megvakarhatandjuk or megvakarandhatjuk |
megvakarhatandjátok or megvakarandhatjátok |
megvakarhatandják or megvakarandhatják | |||
2nd-p. o. | megvakarhatandalak or megvakarandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | megvakarhatnék | megvakarhatnál | megvakarhatna | megvakarhatnánk | megvakarhatnátok | megvakarhatnának | |
Def. | megvakarhatnám | megvakarhatnád | megvakarhatná | megvakarhatnánk (or megvakarhatnók) |
megvakarhatnátok | megvakarhatnák | |||
2nd-p. o. | megvakarhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megvakarhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | megvakarhassak | megvakarhass or megvakarhassál |
megvakarhasson | megvakarhassunk | megvakarhassatok | megvakarhassanak | |
Def. | megvakarhassam | megvakarhasd or megvakarhassad |
megvakarhassa | megvakarhassuk | megvakarhassátok | megvakarhassák | |||
2nd-p. o. | megvakarhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megvakarhatott légyen | ||||||||
Inf. | (megvakarhatni) | (megvakarhatnom) | (megvakarhatnod) | (megvakarhatnia) | (megvakarhatnunk) | (megvakarhatnotok) | (megvakarhatniuk) | ||
Positive adjective | megvakarható | Neg. adj. | megvakarhatatlan | Adv. part. | (megvakarhatva / megvakarhatván) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem vakarhat meg or meg is vakarhat. |
Derived terms
editFurther reading
edit- megvakar in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN