Portuguese edit

Etymology edit

Literally, honey on the pacifier.

Adjective edit

mel na chupeta (invariable)

  1. (idiomatic, informal) very easy, easy as pie
    Synonyms: mamão com açúcar, facílimo