Calque of Latin mens sana in corpore sano. Compare French un esprit sain dans un corps sain.
mente sana in corpo sano