mitt på dagen

Swedish

Etymology

mitt (“middle”) +‎ på (“of”) +‎ dagen (“the day”)

Adverb

mitt på dagen (not comparable)

1. at (around) noon, middle of the day, midday

   Synonyms: middag, middagstid, klockan tolv, tolvtiden, tolvsnåret

   Vi kom dit mitt på dagen

   We got there around noon

2. in broad daylight

   Synonyms: (more idiomatic) mitt på ljusa dagen, (more idiomatic) mitt på blanka dagen

   Rätt fräckt att rånet utfördes mitt på dagen

   Pretty cheeky that the robbery was carried out in in broad daylight