From mi (“mouse”) + -ush. Sense 2 is likely a phono-semantic matching of English mouse.
miush m (plural miushë); feminine equivalent miushe