mokány
Hungarian edit
Etymology edit
Borrowed from Romanian mocan (“Transylvanian mountain shepherd, boor, cad, churl”), from moacă (“club, cudgel”).[1]
Pronunciation edit
Adjective edit
mokány (comparative mokányabb, superlative legmokányabb)
- (of a horse) sturdy (of small build but thick-set and hardy)
- (rare, of a person) plucky, spunky (proud, decisive, but somewhat crude)
Declension edit
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | mokány | mokányak |
| accusative | mokányat | mokányakat |
| dative | mokánynak | mokányaknak |
| instrumental | mokánnyal | mokányakkal |
| causal-final | mokányért | mokányakért |
| translative | mokánnyá | mokányakká |
| terminative | mokányig | mokányakig |
| essive-formal | mokányként | mokányakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | mokányban | mokányakban |
| superessive | mokányon | mokányakon |
| adessive | mokánynál | mokányaknál |
| illative | mokányba | mokányakba |
| sublative | mokányra | mokányakra |
| allative | mokányhoz | mokányakhoz |
| elative | mokányból | mokányakból |
| delative | mokányról | mokányakról |
| ablative | mokánytól | mokányaktól |
| non-attributive possessive - singular |
mokányé | mokányaké |
| non-attributive possessive - plural |
mokányéi | mokányakéi |
References edit
- ^ mokány in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- mokány in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN