muvakkat

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish موقت (muvakkat), from Arabic مُوَقَّت (muwaqqat).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.βakˈkat/
• Hyphenation: mu‧vak‧kat

Adjective

muvakkat

1. (dated) Lasting for a fixed time; temporary, transitory.

   Synonyms: geçici, eğreti

Declension

predicative forms of muvakkat

present tense
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (I am)	muvakkatim	muvakkat miyim?	muvakkat değilim	muvakkat değil miyim?
sen (you are)	muvakkatsin	muvakkat misin?	muvakkat değilsin	muvakkat değil misin?
o (he/she/it is)	muvakkat / muvakkattir	muvakkat mi?	muvakkat değil	muvakkat değil mi?
biz (we are)	muvakkatiz	muvakkat miyiz?	muvakkat değiliz	muvakkat değil miyiz?
siz (you are)	muvakkatsiniz	muvakkat misiniz?	muvakkat değilsiniz	muvakkat değil misiniz?
onlar (they are)	muvakkat(ler)	muvakkat(ler) mi?	muvakkat değil(ler)	muvakkat değiller mi?
past tense
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (I was)	muvakkattim	muvakkat miydim?	muvakkat değildim	muvakkat değil miydim?
sen (you were)	muvakkattin	muvakkat miydin?	muvakkat değildin	muvakkat değil miydin?
o (he/she/it was)	muvakkatti	muvakkat miydi?	muvakkat değildi	muvakkat değil miydi?
biz (we were)	muvakkattik	muvakkat miydik?	muvakkat değildik	muvakkat değil miydik?
siz (you were)	muvakkattiniz	muvakkat miydiniz?	muvakkat değildiniz	muvakkat değil miydiniz?
onlar (they were)	muvakkattiler	muvakkat miydiler?	muvakkat değildi(ler) / değillerdi	muvakkat değil miydiler?
indirect past
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (I was)	muvakkatmişim	muvakkat miymişim?	muvakkat değilmişim	muvakkat değil miymişim?
sen (you were)	muvakkatmişsin	muvakkat miymişsin?	muvakkat değilmişsin	muvakkat değil miymişsin?
o (he/she/it was)	muvakkatmiş	muvakkat miymiş?	muvakkat değilmiş	muvakkat değil miymiş?
biz (we were)	muvakkatmişiz	muvakkat miymişiz?	muvakkat değilmişiz	muvakkat değil miymişiz?
siz (you were)	muvakkatmişsiniz	muvakkat miymişsiniz?	muvakkat değilmişsiniz	muvakkat değil miymişsiniz?
onlar (they were)	muvakkatmişler	muvakkat miymişler?	muvakkat değilmiş(ler) / değillermiş	muvakkat değil miymişler?
conditional
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (if I)	muvakkatsem	muvakkat miysem?	muvakkat değilsem	muvakkat değil miysem?
sen (if you)	muvakkatsen	muvakkat miysen?	muvakkat değilsen	muvakkat değil miysen?
o (if he/she/it)	muvakkatse	muvakkat miyse?	muvakkat değilse	muvakkat değil miyse?
biz (if we)	muvakkatsek	muvakkat miysek?	muvakkat değilsek	muvakkat değil miysek?
siz (if you)	muvakkatseniz	muvakkat miyseniz?	muvakkat değilseniz	muvakkat değil miyseniz?
onlar (if they)	muvakkatseler	muvakkat miyseler?	muvakkat değilseler / değillerse	muvakkat değil miyseler?

Derived terms

• muvakkaten

 

Related terms

• muvakkit
• vakit

 

Further reading

• “muvakkat”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007) “muvakkat”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3331