mytlić

Polish

Etymology

From mętlić.

Pronunciation

• (Greater Poland):
  • (Chełmno-Dobrzyń) IPA^(key): /ˈmɘ.tlit͡ɕ/
• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /ˈmɘ.tlit͡ɕ/

Verb

mytlić impf

1. (impersonal, reflexive with się, Chełmno-Dobrzyń) to be on the tip of one's tongue; to ring a bell [with dative ‘whom’]
2. (transitive, Far Masovian) to twist (to lie or stretch the truth)

   Nie mówi praw­dy, ale mytli. ― He's not telling the truth, but confabulating.

   Synonym: mytłać

Further reading

• Antoni Krasnowolski (1879) “mytlić”, in Album uczącéj się młodzieży polskiéj poświęcone Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu z powodu jubileuszu jego pięćdziesięcioletniéj działalności literackiéj (in Polish), Lviv: Czytelni Akademickiéj Lwowskiéj; "Gaz. Narod." J. Dobrzańskiego i K. Gromana, Słowniczek prowincjalizmów zebranych w ziemi chełmińskiej i świeckiej, page 305
• Antoni Waga (1860) “mytlić”, in “Abecadłowy spis wyrazów ludowego języka w okolicach Łomży, Wizny i przyległych”, in Kazimierz Władysław Wóycicki, editor, Biblioteka Warszawska (in Polish), volume 2, Warsaw, page 754