náisiún

Irish

Etymology

Borrowed from Middle English nacioun, from Old French nacion, from Latin natiō (“nation, race, birth”).

Pronunciation

• (Munster) IPA^(key): /n̪ˠɑːˈʃuːn̪ˠ/
• (Connacht) IPA^(key): /ˈn̪ˠɑːʃuːnˠ/
• (Ulster) IPA^(key): /ˈn̪ˠæːʃunˠ/

Noun

náisiún m (genitive singular náisiúin, nominative plural náisiúin)

1. nation, people
2. nation, country

Declension

Declension of náisiún

First declension

Bare forms: Case Singular Plural Nominative náisiún náisiúin Vocative a náisiúin a náisiúna Genitive náisiúin náisiún Dative náisiún náisiúin

Forms with the definite article: Case Singular Plural Nominative an náisiún na náisiúin Genitive an náisiúin na náisiún Dative leis an náisiún don náisiún leis na náisiúin

Synonyms

• (people): cine
• (country): tír

Derived terms

• Comhlathas Briotanach na Náisiún
• Conradh na Náisiún (“the League of Nations”)
• Náisiúin Aontaithe
• náisiúnach
• náisiúnaí
• náisiúnaigh
• náisiúnta

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “náisiún”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “náisiún”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “náisiún”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024