náv

See also: nav and NAV

Old Czech

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈnaːʋ/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈnaːf/

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *navь.

Alternative forms

• náva

Noun

náv f

1. the beyond
   • around 14th century, Kronika tak řečeného Dalimila‎^[1]:

     Potom Krok jide do návi
     a tři dcery múdré ostavi,
     Kaz’u, Tetku a Libuši.
     O třetie mluviti muši.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of náv (i-stem)

	singular	dual	plural
nominative	náv	návi	návi
genitive	návi	náv́ú	náví
dative	návi	návma	návem
accusative	náv	návi	návi
vocative	návi	návi	návi
locative	návi	náv́ú	návech
instrumental	náv́ú	návma	návmi

This table shows the most common forms around the 13th century.
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.

Related terms

• nat
• nenava
• nýti

 

Etymology 2

Borrowed from Middle High German nâwe.

Alternative forms

• náva, náve

Noun

náv m inan

1. a type of a boat

Declension

Declension of náv (hard o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	náv	návy	návi, návové
genitive	náva, návu	návú	návóv
dative	návu	návoma	návóm
accusative	náv	návy	návy
vocative	náve	návy	návi, návové
locative	návě, návu	návú	náviech
instrumental	návem	návoma	návy

This table shows the most common forms around the 13th century.
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “náv”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění