næsegrus

Danish

Etymology

næse (“nose”) +‎ grus (“gravel”)

Adjective

næsegrus

1. with one's face on the ground or floor
2. characterized by excessive admiration
   • 2013, Mads Brügger, Klovnekrigen: En humørplatte med reportager og portrætter, Art People, →ISBN:

     Jeg blev også klar over at den egentlige årsag til hans næsegruse forelskelse i Nordkorea måtte skyldes, at han dér kan få tilfredsstillet drifter, som ikke kanforløses i Thailand, Vietnam eller Laos ...

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2016, Kelvin Lindemann, Mens nattergalen synger: Betragtninger over livet i min have, Gyldendal A/S, →ISBN:

     Det falder os ikke ind, at der kommer en tid, hvor vore efterkommere vil le ad vore fotografier – og hvor skoledrengen morer sig over vor tids næsegruse beundring for Niels Bohr, hvis største menneskelige fortrin synes at være, at han regner godt.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2016, Thorkild Hansen, Processen mod Hamsun, Gyldendal A/S, →ISBN:

     ... at han desværre var forhindret men sendte dem sin næsegruse og ærefrygtfulde hilsen ...

     (please add an English translation of this quotation)

Adverb

næsegrus

1. with a movement such that someone falls to the floor or ground (whether by design or accident)
   • 2016, Hjørdis Varmer, Det blodige oprør på St. Jan, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

     De kastede sig næsegrus på jorden og mumlede deres sædvanlige: »Bolombo, Bolombo« med samme ærbødighed i stemmen som altid.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2013, Tom Buk-Swienty, Kaptajn Dinesen: Ild og blod, Gyldendal A/S, →ISBN:

     ... „tabte geværet, spilede alle fingrene ud fra hverandre og faldt næsegrus på vejen.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2015, Stanislav Grof, Christina Grof, Holotropisk åndedrætsterapi, Forlaget I AM, →ISBN:

     Jeg falder forover og lander næsegrus på gulvet.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2011, Liza Marklund, Nobels testamente, Rosinante & Co, →ISBN:

     Hun var havnet næsegrus på dansegulvet, marmorfliserne føltes iskolde mod hendes bare arme.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2010, Jane Aamund, Dengang det var sjovt, ArtPeople, →ISBN:

     ... som kan få mig til at kaste mig næsegrus på gulvet.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2013, Sven Arvid Birkeland, I kamp for Danmark: Skæbner i 2. Verdenskrig, Gyldendal A/S, →ISBN:

     Jeg kastede mig lynhurtigt næsegrus på jorden.

     (please add an English translation of this quotation)