nököttää

Finnish

Etymology

Fronted from nokottaa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnøkøtːæːˣ/, [ˈnø̞k̟ø̞t̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -økøtːæː
• Syllabification^(key): nö‧köt‧tää

Verb

nököttää

1. to sit motionless; stay put

   Mökki oli nököttänyt pellon laidassa jo sata vuotta.

   The hut had been sitting by the field already for one hundred years.

Conjugation

Inflection of nököttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nökötän	en nökötä	1st sing.	olen nököttänyt	en ole nököttänyt
2nd sing.		nökötät	et nökötä	2nd sing.	olet nököttänyt	et ole nököttänyt
3rd sing.		nököttää	ei nökötä	3rd sing.	on nököttänyt	ei ole nököttänyt
1st plur.		nökötämme	emme nökötä	1st plur.	olemme nököttäneet	emme ole nököttäneet
2nd plur.		nökötätte	ette nökötä	2nd plur.	olette nököttäneet	ette ole nököttäneet
3rd plur.		nököttävät	eivät nökötä	3rd plur.	ovat nököttäneet	eivät ole nököttäneet
passive		nökötetään	ei nökötetä	passive	on nökötetty	ei ole nökötetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nökötin	en nököttänyt	1st sing.	olin nököttänyt	en ollut nököttänyt
2nd sing.		nökötit	et nököttänyt	2nd sing.	olit nököttänyt	et ollut nököttänyt
3rd sing.		nökötti	ei nököttänyt	3rd sing.	oli nököttänyt	ei ollut nököttänyt
1st plur.		nökötimme	emme nököttäneet	1st plur.	olimme nököttäneet	emme olleet nököttäneet
2nd plur.		nökötitte	ette nököttäneet	2nd plur.	olitte nököttäneet	ette olleet nököttäneet
3rd plur.		nököttivät	eivät nököttäneet	3rd plur.	olivat nököttäneet	eivät olleet nököttäneet
passive		nökötettiin	ei nökötetty	passive	oli nökötetty	ei ollut nökötetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nököttäisin	en nököttäisi	1st sing.	olisin nököttänyt	en olisi nököttänyt
2nd sing.		nököttäisit	et nököttäisi	2nd sing.	olisit nököttänyt	et olisi nököttänyt
3rd sing.		nököttäisi	ei nököttäisi	3rd sing.	olisi nököttänyt	ei olisi nököttänyt
1st plur.		nököttäisimme	emme nököttäisi	1st plur.	olisimme nököttäneet	emme olisi nököttäneet
2nd plur.		nököttäisitte	ette nököttäisi	2nd plur.	olisitte nököttäneet	ette olisi nököttäneet
3rd plur.		nököttäisivät	eivät nököttäisi	3rd plur.	olisivat nököttäneet	eivät olisi nököttäneet
passive		nökötettäisiin	ei nökötettäisi	passive	olisi nökötetty	ei olisi nökötetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nökötä	älä nökötä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nököttäköön	älköön nököttäkö	3rd sing.	olkoon nököttänyt	älköön olko nököttänyt
1st plur.		nököttäkäämme	älkäämme nököttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		nököttäkää	älkää nököttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nököttäkööt	älkööt nököttäkö	3rd plur.	olkoot nököttäneet	älkööt olko nököttäneet
passive		nökötettäköön	älköön nökötettäkö	passive	olkoon nökötetty	älköön olko nökötetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nököttänen	en nököttäne	1st sing.	lienen nököttänyt	en liene nököttänyt
2nd sing.		nököttänet	et nököttäne	2nd sing.	lienet nököttänyt	et liene nököttänyt
3rd sing.		nököttänee	ei nököttäne	3rd sing.	lienee nököttänyt	ei liene nököttänyt
1st plur.		nököttänemme	emme nököttäne	1st plur.	lienemme nököttäneet	emme liene nököttäneet
2nd plur.		nököttänette	ette nököttäne	2nd plur.	lienette nököttäneet	ette liene nököttäneet
3rd plur.		nököttänevät	eivät nököttäne	3rd plur.	lienevät nököttäneet	eivät liene nököttäneet
passive		nökötettäneen	ei nökötettäne	passive	lienee nökötetty	ei liene nökötetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nököttää		present	nököttävä	nökötettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nököttääkseni nököttääksemme 2nd nököttääksesi nököttääksenne 3rd nököttääkseen nököttääksensä		past	nököttänyt	nökötetty
2nd	inessive2	nököttäessä	nökötettäessä	agent3	nököttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nököttäessäni nököttäessämme 2nd nököttäessäsi nököttäessänne 3rd nököttäessään nököttäessänsä		negative	nököttämätön
	instructive	nököttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form nököttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	nököttämässä	—
	elative	nököttämästä	—
	illative	nököttämään	—
	adessive	nököttämällä	—
	abessive	nököttämättä	—
	instructive	nököttämän	nökötettämän
4th4	verbal noun	nököttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nököttämäisilläni nököttämäisillämme 2nd nököttämäisilläsi nököttämäisillänne 3rd nököttämäisillään nököttämäisillänsä

Related terms

• jököttää, kököttää

Further reading

• “nököttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• könöttää