núng thế

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [nʊwŋ͡m˧˦ tʰe˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [nʊwŋ͡m˦˧˥ tʰej˨˩˦]
• (Saigon) IPA^(key): [nʊwŋ͡m˦˥ tʰej˦˥]

Verb

núng thế

1. to flinch, to recede
   • 2005, chapter 1, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Văn học, translation of 射雕英雄传 by Jīn Yōng (Kim Dung):

     […] chỉ còn một chiếc đối địch nhưng không có chút nào núng thế.

     […] he could use only one to fight, but he never receded one bit.