nýfarinn

Icelandic

Etymology

ný- (“newly, recently”) +‎ farinn (“gone”), the past participle of fara (“to go”).

Adjective

nýfarinn m (feminine nýfarin, neuter nýfarið)

1. just recently gone, having newly gone

   Hvar er Hildur? - Hún er nýfarin.

   Where is Hildur? - She just left.