Wiktionary

nagyoll

Hungarian

edit

Etymology

edit

nagy (“big”) +‎ -oll (verb-forming suffix)

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈnɒɟolː]
  • Hyphenation: na‧gyoll
  • Rhymes: -olː

Verb

edit

nagyoll

  1. (transitive) to find something too big

Conjugation

edit
conjugation of nagyoll
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. nagyollok nagyollsz nagyoll nagyollunk nagyolltok nagyollnak
Def. nagyollom nagyollod nagyollja nagyolljuk nagyolljátok nagyollják
2nd-p. o. nagyollak ―
Past Indef. nagyolltam nagyolltál nagyollt nagyolltunk nagyolltatok nagyolltak
Def. nagyolltam nagyolltad nagyollta nagyolltuk nagyolltátok nagyollták
2nd-p. o. nagyolltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. nagyollni fog.
Archaic
Preterit 		Indef. nagyollék nagyollál nagyolla nagyollánk nagyollátok nagyollának
Def. nagyollám nagyollád nagyollá nagyollánk nagyollátok nagyollák
2nd-p. o. nagyollálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. nagyoll vala, nagyollt vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. nagyollandok nagyollandasz nagyolland nagyollandunk nagyollandotok nagyollandanak
Def. nagyollandom nagyollandod nagyollandja nagyollandjuk nagyollandjátok nagyollandják
2nd-p. o. nagyollandalak ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. nagyollnék nagyollnál nagyollna nagyollnánk nagyollnátok nagyollnának
Def. nagyollnám nagyollnád nagyollná nagyollnánk
(or nagyollnók) 		nagyollnátok nagyollnák
2nd-p. o. nagyollnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. nagyollt volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. nagyolljak nagyollj or
nagyolljál 		nagyolljon nagyolljunk nagyolljatok nagyolljanak
Def. nagyolljam nagyolld or
nagyolljad 		nagyollja nagyolljuk nagyolljátok nagyollják
2nd-p. o. nagyolljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. nagyollt légyen
Infinitive nagyollni nagyollnom nagyollnod nagyollnia nagyollnunk nagyollnotok nagyollniuk
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
nagyollás nagyolló nagyollt nagyollandó nagyollva (nagyollván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of nagyoll
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. nagyollhatok nagyollhatsz nagyollhat nagyollhatunk nagyollhattok nagyollhatnak
Def. nagyollhatom nagyollhatod nagyollhatja nagyollhatjuk nagyollhatjátok nagyollhatják
2nd-p. o. nagyollhatlak ―
Past Indef. nagyollhattam nagyollhattál nagyollhatott nagyollhattunk nagyollhattatok nagyollhattak
Def. nagyollhattam nagyollhattad nagyollhatta nagyollhattuk nagyollhattátok nagyollhatták
2nd-p. o. nagyollhattalak ―
Archaic
Preterit 		Indef. nagyollhaték nagyollhatál nagyollhata nagyollhatánk nagyollhatátok nagyollhatának
Def. nagyollhatám nagyollhatád nagyollhatá nagyollhatánk nagyollhatátok nagyollhaták
2nd-p. o. nagyollhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. nagyollhat vala, nagyollhatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. nagyollhatandok
or nagyollandhatok 		nagyollhatandasz
or nagyollandhatsz 		nagyollhatand
or nagyollandhat 		nagyollhatandunk
or nagyollandhatunk 		nagyollhatandotok
or nagyollandhattok 		nagyollhatandanak
or nagyollandhatnak
Def. nagyollhatandom
or nagyollandhatom 		nagyollhatandod
or nagyollandhatod 		nagyollhatandja
or nagyollandhatja 		nagyollhatandjuk
or nagyollandhatjuk 		nagyollhatandjátok
or nagyollandhatjátok 		nagyollhatandják
or nagyollandhatják
2nd-p. o. nagyollhatandalak
or nagyollandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. nagyollhatnék nagyollhatnál nagyollhatna nagyollhatnánk nagyollhatnátok nagyollhatnának
Def. nagyollhatnám nagyollhatnád nagyollhatná nagyollhatnánk
(or nagyollhatnók) 		nagyollhatnátok nagyollhatnák
2nd-p. o. nagyollhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. nagyollhatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. nagyollhassak nagyollhass or
nagyollhassál 		nagyollhasson nagyollhassunk nagyollhassatok nagyollhassanak
Def. nagyollhassam nagyollhasd or
nagyollhassad 		nagyollhassa nagyollhassuk nagyollhassátok nagyollhassák
2nd-p. o. nagyollhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. nagyollhatott légyen
Inf. (nagyollhatni) (nagyollhatnom) (nagyollhatnod) (nagyollhatnia) (nagyollhatnunk) (nagyollhatnotok) (nagyollhatniuk)
Positive adjective nagyollható Neg. adj. nagyollhatatlan Adv. part. (nagyollhatva / nagyollhatván)

or

conjugation of nagyoll
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. nagyollok nagyollasz nagyoll nagyollunk nagyollotok nagyollanak
Def. nagyollom nagyollod nagyollja nagyolljuk nagyolljátok nagyollják
2nd-p. o. nagyollalak ―
Past Indef. nagyollottam nagyollottál nagyollott nagyollottunk nagyollottatok nagyollottak
Def. nagyollottam nagyollottad nagyollotta nagyollottuk nagyollottátok nagyollották
2nd-p. o. nagyollottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. nagyollani fog.
Archaic
Preterit 		Indef. nagyollék nagyollál nagyolla nagyollánk nagyollátok nagyollának
Def. nagyollám nagyollád nagyollá nagyollánk nagyollátok nagyollák
2nd-p. o. nagyollálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. nagyoll vala, nagyollott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. nagyollandok nagyollandasz nagyolland nagyollandunk nagyollandotok nagyollandanak
Def. nagyollandom nagyollandod nagyollandja nagyollandjuk nagyollandjátok nagyollandják
2nd-p. o. nagyollandalak ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. nagyollanék nagyollanál nagyollana nagyollanánk nagyollanátok nagyollanának
Def. nagyollanám nagyollanád nagyollaná nagyollanánk
(or nagyollanók) 		nagyollanátok nagyollanák
2nd-p. o. nagyollanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. nagyollott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. nagyolljak nagyollj or
nagyolljál 		nagyolljon nagyolljunk nagyolljatok nagyolljanak
Def. nagyolljam nagyolld or
nagyolljad 		nagyollja nagyolljuk nagyolljátok nagyollják
2nd-p. o. nagyolljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. nagyollott légyen
Infinitive nagyollani nagyollanom nagyollanod nagyollania nagyollanunk nagyollanotok nagyollaniuk
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
nagyollás nagyolló nagyollott nagyollandó nagyollva (nagyollván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of nagyoll
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. nagyollhatok nagyollhatsz nagyollhat nagyollhatunk nagyollhattok nagyollhatnak
Def. nagyollhatom nagyollhatod nagyollhatja nagyollhatjuk nagyollhatjátok nagyollhatják
2nd-p. o. nagyollhatlak ―
Past Indef. nagyollhattam nagyollhattál nagyollhatott nagyollhattunk nagyollhattatok nagyollhattak
Def. nagyollhattam nagyollhattad nagyollhatta nagyollhattuk nagyollhattátok nagyollhatták
2nd-p. o. nagyollhattalak ―
Archaic
Preterit 		Indef. nagyollhaték nagyollhatál nagyollhata nagyollhatánk nagyollhatátok nagyollhatának
Def. nagyollhatám nagyollhatád nagyollhatá nagyollhatánk nagyollhatátok nagyollhaták
2nd-p. o. nagyollhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. nagyollhat vala, nagyollhatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. nagyollhatandok
or nagyollandhatok 		nagyollhatandasz
or nagyollandhatsz 		nagyollhatand
or nagyollandhat 		nagyollhatandunk
or nagyollandhatunk 		nagyollhatandotok
or nagyollandhattok 		nagyollhatandanak
or nagyollandhatnak
Def. nagyollhatandom
or nagyollandhatom 		nagyollhatandod
or nagyollandhatod 		nagyollhatandja
or nagyollandhatja 		nagyollhatandjuk
or nagyollandhatjuk 		nagyollhatandjátok
or nagyollandhatjátok 		nagyollhatandják
or nagyollandhatják
2nd-p. o. nagyollhatandalak
or nagyollandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. nagyollhatnék nagyollhatnál nagyollhatna nagyollhatnánk nagyollhatnátok nagyollhatnának
Def. nagyollhatnám nagyollhatnád nagyollhatná nagyollhatnánk
(or nagyollhatnók) 		nagyollhatnátok nagyollhatnák
2nd-p. o. nagyollhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. nagyollhatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. nagyollhassak nagyollhass or
nagyollhassál 		nagyollhasson nagyollhassunk nagyollhassatok nagyollhassanak
Def. nagyollhassam nagyollhasd or
nagyollhassad 		nagyollhassa nagyollhassuk nagyollhassátok nagyollhassák
2nd-p. o. nagyollhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. nagyollhatott légyen
Inf. (nagyollhatni) (nagyollhatnom) (nagyollhatnod) (nagyollhatnia) (nagyollhatnunk) (nagyollhatnotok) (nagyollhatniuk)
Positive adjective nagyollható Neg. adj. nagyollhatatlan Adv. part. (nagyollhatva / nagyollhatván)

Further reading

edit
  • nagyoll in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=nagyoll&oldid=64378402"