From Malay nakhoda (“ship captain”), from Persian ناخدا (nâxodâ, “ship captain”). Compare Maranao nakoda' and Tagalog anakura.
nakura'