napauttaa
Finnish
editEtymology
editnapa- + -uttaa, from an onomatopoeic root (compare naputtaa)
Pronunciation
editVerb
editnapauttaa (transitive, usually atelic)
Conjugation
editInflection of napauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | napautan | en napauta | 1st sing. | olen napauttanut | en ole napauttanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | napautat | et napauta | 2nd sing. | olet napauttanut | et ole napauttanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | napauttaa | ei napauta | 3rd sing. | on napauttanut | ei ole napauttanut | ||||||||||||||||
1st plur. | napautamme | emme napauta | 1st plur. | olemme napauttaneet | emme ole napauttaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | napautatte | ette napauta | 2nd plur. | olette napauttaneet | ette ole napauttaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | napauttavat | eivät napauta | 3rd plur. | ovat napauttaneet | eivät ole napauttaneet | ||||||||||||||||
passive | napautetaan | ei napauteta | passive | on napautettu | ei ole napautettu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | napautin | en napauttanut | 1st sing. | olin napauttanut | en ollut napauttanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | napautit | et napauttanut | 2nd sing. | olit napauttanut | et ollut napauttanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | napautti | ei napauttanut | 3rd sing. | oli napauttanut | ei ollut napauttanut | ||||||||||||||||
1st plur. | napautimme | emme napauttaneet | 1st plur. | olimme napauttaneet | emme olleet napauttaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | napautitte | ette napauttaneet | 2nd plur. | olitte napauttaneet | ette olleet napauttaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | napauttivat | eivät napauttaneet | 3rd plur. | olivat napauttaneet | eivät olleet napauttaneet | ||||||||||||||||
passive | napautettiin | ei napautettu | passive | oli napautettu | ei ollut napautettu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | napauttaisin | en napauttaisi | 1st sing. | olisin napauttanut | en olisi napauttanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | napauttaisit | et napauttaisi | 2nd sing. | olisit napauttanut | et olisi napauttanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | napauttaisi | ei napauttaisi | 3rd sing. | olisi napauttanut | ei olisi napauttanut | ||||||||||||||||
1st plur. | napauttaisimme | emme napauttaisi | 1st plur. | olisimme napauttaneet | emme olisi napauttaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | napauttaisitte | ette napauttaisi | 2nd plur. | olisitte napauttaneet | ette olisi napauttaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | napauttaisivat | eivät napauttaisi | 3rd plur. | olisivat napauttaneet | eivät olisi napauttaneet | ||||||||||||||||
passive | napautettaisiin | ei napautettaisi | passive | olisi napautettu | ei olisi napautettu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | napauta | älä napauta | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | napauttakoon | älköön napauttako | 3rd sing. | olkoon napauttanut | älköön olko napauttanut | ||||||||||||||||
1st plur. | napauttakaamme | älkäämme napauttako | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | napauttakaa | älkää napauttako | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | napauttakoot | älkööt napauttako | 3rd plur. | olkoot napauttaneet | älkööt olko napauttaneet | ||||||||||||||||
passive | napautettakoon | älköön napautettako | passive | olkoon napautettu | älköön olko napautettu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | napauttanen | en napauttane | 1st sing. | lienen napauttanut | en liene napauttanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | napauttanet | et napauttane | 2nd sing. | lienet napauttanut | et liene napauttanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | napauttanee | ei napauttane | 3rd sing. | lienee napauttanut | ei liene napauttanut | ||||||||||||||||
1st plur. | napauttanemme | emme napauttane | 1st plur. | lienemme napauttaneet | emme liene napauttaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | napauttanette | ette napauttane | 2nd plur. | lienette napauttaneet | ette liene napauttaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | napauttanevat | eivät napauttane | 3rd plur. | lienevät napauttaneet | eivät liene napauttaneet | ||||||||||||||||
passive | napautettaneen | ei napautettane | passive | lienee napautettu | ei liene napautettu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | napauttaa | present | napauttava | napautettava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | napauttanut | napautettu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | napauttaessa | napautettaessa | agent4 | napauttama | ||||||||||||||||
|
negative | napauttamaton | |||||||||||||||||||
instructive | napauttaen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | napauttamassa | — | ||||||||||||||||||
elative | napauttamasta | — | |||||||||||||||||||
illative | napauttamaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | napauttamalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | napauttamatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | napauttaman | napautettaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | napauttaminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Derived terms
editcompounds
Related terms
editFurther reading
edit- “napauttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03