(index na)


From nauha.


  • IPA(key): [ˈnɑuɦo̞it̪ːɑːˣ]
  • Hyphenation: nau‧hoit‧taa



  1. (transitive) To tape, record (on audiotape or videotape).
  2. (transitive) To lace (a shoe).


Inflection of nauhoittaa (Kotus type 53/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. nauhoitan en nauhoita 1st sing. olen nauhoittanut en ole nauhoittanut
2nd sing. nauhoitat et nauhoita 2nd sing. olet nauhoittanut et ole nauhoittanut
3rd sing. nauhoittaa ei nauhoita 3rd sing. on nauhoittanut ei ole nauhoittanut
1st plur. nauhoitamme emme nauhoita 1st plur. olemme nauhoittaneet emme ole nauhoittaneet
2nd plur. nauhoitatte ette nauhoita 2nd plur. olette nauhoittaneet ette ole nauhoittaneet
3rd plur. nauhoittavat eivät nauhoita 3rd plur. ovat nauhoittaneet eivät ole nauhoittaneet
passive nauhoitetaan ei nauhoiteta passive on nauhoitettu ei ole nauhoitettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. nauhoitin en nauhoittanut 1st sing. olin nauhoittanut en ollut nauhoittanut
2nd sing. nauhoitit et nauhoittanut 2nd sing. olit nauhoittanut et ollut nauhoittanut
3rd sing. nauhoitti ei nauhoittanut 3rd sing. oli nauhoittanut ei ollut nauhoittanut
1st plur. nauhoitimme emme nauhoittaneet 1st plur. olimme nauhoittaneet emme olleet nauhoittaneet
2nd plur. nauhoititte ette nauhoittaneet 2nd plur. olitte nauhoittaneet ette olleet nauhoittaneet
3rd plur. nauhoittivat eivät nauhoittaneet 3rd plur. olivat nauhoittaneet eivät olleet nauhoittaneet
passive nauhoitettiin ei nauhoitettu passive oli nauhoitettu ei ollut nauhoitettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. nauhoittaisin en nauhoittaisi 1st sing. olisin nauhoittanut en olisi nauhoittanut
2nd sing. nauhoittaisit et nauhoittaisi 2nd sing. olisit nauhoittanut et olisi nauhoittanut
3rd sing. nauhoittaisi ei nauhoittaisi 3rd sing. olisi nauhoittanut ei olisi nauhoittanut
1st plur. nauhoittaisimme emme nauhoittaisi 1st plur. olisimme nauhoittaneet emme olisi nauhoittaneet
2nd plur. nauhoittaisitte ette nauhoittaisi 2nd plur. olisitte nauhoittaneet ette olisi nauhoittaneet
3rd plur. nauhoittaisivat eivät nauhoittaisi 3rd plur. olisivat nauhoittaneet eivät olisi nauhoittaneet
passive nauhoitettaisiin ei nauhoitettaisi passive olisi nauhoitettu ei olisi nauhoitettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. nauhoita älä nauhoita 2nd sing. ole nauhoittanut älä ole nauhoittanut
3rd sing. nauhoittakoon älköön nauhoittako 3rd sing. olkoon nauhoittanut älköön olko nauhoittanut
1st plur. nauhoittakaamme älkäämme nauhoittako 1st plur. olkaamme nauhoittaneet älkäämme olko nauhoittaneet
2nd plur. nauhoittakaa älkää nauhoittako 2nd plur. olkaa nauhoittaneet älkää olko nauhoittaneet
3rd plur. nauhoittakoot älkööt nauhoittako 3rd plur. olkoot nauhoittaneet älkööt olko nauhoittaneet
passive nauhoitettakoon älköön nauhoitettako passive olkoon nauhoitettu älköön olko nauhoitettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. nauhoittanen en nauhoittane 1st sing. lienen nauhoittanut en liene nauhoittanut
2nd sing. nauhoittanet et nauhoittane 2nd sing. lienet nauhoittanut et liene nauhoittanut
3rd sing. nauhoittanee ei nauhoittane 3rd sing. lienee nauhoittanut ei liene nauhoittanut
1st plur. nauhoittanemme emme nauhoittane 1st plur. lienemme nauhoittaneet emme liene nauhoittaneet
2nd plur. nauhoittanette ette nauhoittane 2nd plur. lienette nauhoittaneet ette liene nauhoittaneet
3rd plur. nauhoittanevat eivät nauhoittane 3rd plur. lienevät nauhoittaneet eivät liene nauhoittaneet
passive nauhoitettaneen ei nauhoitettane passive lienee nauhoitettu ei liene nauhoitettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st nauhoittaa present nauhoittava nauhoitettava
long 1st2 nauhoittaakseen past nauhoittanut nauhoitettu
2nd inessive1 nauhoittaessa nauhoitettaessa agent1, 3 nauhoittama
instructive nauhoittaen negative nauhoittamaton
3rd inessive nauhoittamassa 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative nauhoittamasta
illative nauhoittamaan
adessive nauhoittamalla
abessive nauhoittamatta
instructive nauhoittaman nauhoitettaman
4th nominative nauhoittaminen
partitive nauhoittamista
5th2 nauhoittamaisillaan


Read in another language