nealtilatl

Classical Nahuatl

Etymology

From ne- +‎ the patientive form of āltia (“to wash, bathe”) + ātl (“water”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ne.aːɬˈtiː.laːt͡ɬ]

Noun

neāltīlātl (inanimate)

1. Water set aside for bathing; a bath, baths.
   • 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 10v:

     . Agua do ſe bañan. nealtilatl.

     The water where they bathe. nealtilatl.

References

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa