nhân dân
Vietnamese edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Sino-Vietnamese word from 人民 (“people”).
Pronunciation edit
- (Hà Nội) IPA(key): [ɲən˧˧ zən˧˧]
- (Huế) IPA(key): [ɲəŋ˧˧ jəŋ˧˧]
- (Hồ Chí Minh City) IPA(key): [ɲəŋ˧˧ jəŋ˧˧]
Audio (Hồ Chí Minh City) (file)
Noun edit
- people, population
- 1951, Doãn Quang Khải (lyrics and music), “Vì Nhân Dân Quên Mình (Care Not for Ourselves, but for the People)”, c. 1950s performance by Mai Khanh & the Peace Choir
- Vì nhân dân quên mình; vì nhân dân hy sinh!
Anh em ơi, vì nhân dân quên mình!- Care not for ourselves, but for the people; sacrifice ourselves for the people!
Brothers and sisters, care not for ourselves but for the people!
- Care not for ourselves, but for the people; sacrifice ourselves for the people!
- 25 August 1969, Hồ Chí Minh, Gửi Ngài Richard M. Nixon Tổng thống nuớc Mỹ (To His Excellency Richard Milhous Nixon President of the United States)
- 1951, Doãn Quang Khải (lyrics and music), “Vì Nhân Dân Quên Mình (Care Not for Ourselves, but for the People)”, c. 1950s performance by Mai Khanh & the Peace Choir
Derived terms edit
Derived terms
References edit
- ^ 2019, Thiên Điểu, "Công bố lá thư Bác Hồ gửi Tổng thống Mỹ Nixon 8 ngày trước khi qua đời (The Letter Uncle Hồ Sent 8 Days before his Death to US President Nixon Has Been Published)" Tuổi Trẻ (Youth) Online
- ^ "Letters of the President and President Ho Chi Minh of the Democratic Republic of Vietnam." The American Presidency Project