nhởn nhơ

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ɲəːn˧˩ ɲəː˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [ɲəːŋ˧˨ ɲəː˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [ɲəːŋ˨˩˦ ɲəː˧˧]

Adverb

nhởn nhơ (‑a reduplication nhởn nha nhởn nhơ)

1. be let roam free

   tội phạm nhởn nhơ bất chấp pháp luật ― criminals roaming free in spite of the law

2. carefreely

   Sắp thi mà nó nhởn nhơ chơi bời như chẳng có gì.

   The exams are near yet he's still going as if nothing will ever stand in his way.