nonsaleerata

Finnish

Etymology

From Swedish nonchalera.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnonsɑleːrɑtɑˣ/, [ˈno̞ns̠ɑ̝ˌle̞ːrɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -eːrɑtɑ
• Syllabification^(key): non‧sa‧lee‧ra‧ta

Verb

nonsaleerata (colloquial)

1. to ignore

Conjugation

Inflection of nonsaleerata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nonsaleeraan	en nonsaleeraa	1st sing.	olen nonsaleerannut	en ole nonsaleerannut
2nd sing.		nonsaleeraat	et nonsaleeraa	2nd sing.	olet nonsaleerannut	et ole nonsaleerannut
3rd sing.		nonsaleeraa	ei nonsaleeraa	3rd sing.	on nonsaleerannut	ei ole nonsaleerannut
1st plur.		nonsaleeraamme	emme nonsaleeraa	1st plur.	olemme nonsaleeranneet	emme ole nonsaleeranneet
2nd plur.		nonsaleeraatte	ette nonsaleeraa	2nd plur.	olette nonsaleeranneet	ette ole nonsaleeranneet
3rd plur.		nonsaleeraavat	eivät nonsaleeraa	3rd plur.	ovat nonsaleeranneet	eivät ole nonsaleeranneet
passive		nonsaleerataan	ei nonsaleerata	passive	on nonsaleerattu	ei ole nonsaleerattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nonsaleerasin	en nonsaleerannut	1st sing.	olin nonsaleerannut	en ollut nonsaleerannut
2nd sing.		nonsaleerasit	et nonsaleerannut	2nd sing.	olit nonsaleerannut	et ollut nonsaleerannut
3rd sing.		nonsaleerasi	ei nonsaleerannut	3rd sing.	oli nonsaleerannut	ei ollut nonsaleerannut
1st plur.		nonsaleerasimme	emme nonsaleeranneet	1st plur.	olimme nonsaleeranneet	emme olleet nonsaleeranneet
2nd plur.		nonsaleerasitte	ette nonsaleeranneet	2nd plur.	olitte nonsaleeranneet	ette olleet nonsaleeranneet
3rd plur.		nonsaleerasivat	eivät nonsaleeranneet	3rd plur.	olivat nonsaleeranneet	eivät olleet nonsaleeranneet
passive		nonsaleerattiin	ei nonsaleerattu	passive	oli nonsaleerattu	ei ollut nonsaleerattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nonsaleeraisin	en nonsaleeraisi	1st sing.	olisin nonsaleerannut	en olisi nonsaleerannut
2nd sing.		nonsaleeraisit	et nonsaleeraisi	2nd sing.	olisit nonsaleerannut	et olisi nonsaleerannut
3rd sing.		nonsaleeraisi	ei nonsaleeraisi	3rd sing.	olisi nonsaleerannut	ei olisi nonsaleerannut
1st plur.		nonsaleeraisimme	emme nonsaleeraisi	1st plur.	olisimme nonsaleeranneet	emme olisi nonsaleeranneet
2nd plur.		nonsaleeraisitte	ette nonsaleeraisi	2nd plur.	olisitte nonsaleeranneet	ette olisi nonsaleeranneet
3rd plur.		nonsaleeraisivat	eivät nonsaleeraisi	3rd plur.	olisivat nonsaleeranneet	eivät olisi nonsaleeranneet
passive		nonsaleerattaisiin	ei nonsaleerattaisi	passive	olisi nonsaleerattu	ei olisi nonsaleerattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nonsaleeraa	älä nonsaleeraa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nonsaleeratkoon	älköön nonsaleeratko	3rd sing.	olkoon nonsaleerannut	älköön olko nonsaleerannut
1st plur.		nonsaleeratkaamme	älkäämme nonsaleeratko	1st plur.	—	—
2nd plur.		nonsaleeratkaa	älkää nonsaleeratko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nonsaleeratkoot	älkööt nonsaleeratko	3rd plur.	olkoot nonsaleeranneet	älkööt olko nonsaleeranneet
passive		nonsaleerattakoon	älköön nonsaleerattako	passive	olkoon nonsaleerattu	älköön olko nonsaleerattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nonsaleerannen	en nonsaleeranne	1st sing.	lienen nonsaleerannut	en liene nonsaleerannut
2nd sing.		nonsaleerannet	et nonsaleeranne	2nd sing.	lienet nonsaleerannut	et liene nonsaleerannut
3rd sing.		nonsaleerannee	ei nonsaleeranne	3rd sing.	lienee nonsaleerannut	ei liene nonsaleerannut
1st plur.		nonsaleerannemme	emme nonsaleeranne	1st plur.	lienemme nonsaleeranneet	emme liene nonsaleeranneet
2nd plur.		nonsaleerannette	ette nonsaleeranne	2nd plur.	lienette nonsaleeranneet	ette liene nonsaleeranneet
3rd plur.		nonsaleerannevat	eivät nonsaleeranne	3rd plur.	lienevät nonsaleeranneet	eivät liene nonsaleeranneet
passive		nonsaleerattaneen	ei nonsaleerattane	passive	lienee nonsaleerattu	ei liene nonsaleerattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nonsaleerata		present	nonsaleeraava	nonsaleerattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nonsaleeratakseni nonsaleerataksemme 2nd nonsaleerataksesi nonsaleerataksenne 3rd nonsaleeratakseen nonsaleerataksensa		past	nonsaleerannut	nonsaleerattu
2nd	inessive2	nonsaleeratessa	nonsaleerattaessa	agent3	nonsaleeraama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nonsaleeratessani nonsaleeratessamme 2nd nonsaleeratessasi nonsaleeratessanne 3rd nonsaleeratessaan nonsaleeratessansa		negative	nonsaleeraamaton
	instructive	nonsaleeraten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	nonsaleeraamassa	—
	elative	nonsaleeraamasta	—
	illative	nonsaleeraamaan	—
	adessive	nonsaleeraamalla	—
	abessive	nonsaleeraamatta	—
	instructive	nonsaleeraaman	nonsaleerattaman
4th4	verbal noun	nonsaleeraaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nonsaleeraamaisillani nonsaleeraamaisillamme 2nd nonsaleeraamaisillasi nonsaleeraamaisillanne 3rd nonsaleeraamaisillaan nonsaleeraamaisillansa

Further reading

• “nonsaleerata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03