norua +‎ -ttaa


  • IPA(key): /ˈnorutːɑːˣ/, [ˈno̞rut̪ːɑː(ʔ)]
  • Rhymes: -orutːɑː
  • Syllabification: no‧rut‧taa



  1. (transitive) to trickle


Inflection of noruttaa (Kotus type 53/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. norutan en noruta 1st sing. olen noruttanut en ole noruttanut
2nd sing. norutat et noruta 2nd sing. olet noruttanut et ole noruttanut
3rd sing. noruttaa ei noruta 3rd sing. on noruttanut ei ole noruttanut
1st plur. norutamme emme noruta 1st plur. olemme noruttaneet emme ole noruttaneet
2nd plur. norutatte ette noruta 2nd plur. olette noruttaneet ette ole noruttaneet
3rd plur. noruttavat eivät noruta 3rd plur. ovat noruttaneet eivät ole noruttaneet
passive norutetaan ei noruteta passive on norutettu ei ole norutettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. norutin en noruttanut 1st sing. olin noruttanut en ollut noruttanut
2nd sing. norutit et noruttanut 2nd sing. olit noruttanut et ollut noruttanut
3rd sing. norutti ei noruttanut 3rd sing. oli noruttanut ei ollut noruttanut
1st plur. norutimme emme noruttaneet 1st plur. olimme noruttaneet emme olleet noruttaneet
2nd plur. norutitte ette noruttaneet 2nd plur. olitte noruttaneet ette olleet noruttaneet
3rd plur. noruttivat eivät noruttaneet 3rd plur. olivat noruttaneet eivät olleet noruttaneet
passive norutettiin ei norutettu passive oli norutettu ei ollut norutettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. noruttaisin en noruttaisi 1st sing. olisin noruttanut en olisi noruttanut
2nd sing. noruttaisit et noruttaisi 2nd sing. olisit noruttanut et olisi noruttanut
3rd sing. noruttaisi ei noruttaisi 3rd sing. olisi noruttanut ei olisi noruttanut
1st plur. noruttaisimme emme noruttaisi 1st plur. olisimme noruttaneet emme olisi noruttaneet
2nd plur. noruttaisitte ette noruttaisi 2nd plur. olisitte noruttaneet ette olisi noruttaneet
3rd plur. noruttaisivat eivät noruttaisi 3rd plur. olisivat noruttaneet eivät olisi noruttaneet
passive norutettaisiin ei norutettaisi passive olisi norutettu ei olisi norutettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. noruta älä noruta 2nd sing. ole noruttanut älä ole noruttanut
3rd sing. noruttakoon älköön noruttako 3rd sing. olkoon noruttanut älköön olko noruttanut
1st plur. noruttakaamme älkäämme noruttako 1st plur. olkaamme noruttaneet älkäämme olko noruttaneet
2nd plur. noruttakaa älkää noruttako 2nd plur. olkaa noruttaneet älkää olko noruttaneet
3rd plur. noruttakoot älkööt noruttako 3rd plur. olkoot noruttaneet älkööt olko noruttaneet
passive norutettakoon älköön norutettako passive olkoon norutettu älköön olko norutettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. noruttanen en noruttane 1st sing. lienen noruttanut en liene noruttanut
2nd sing. noruttanet et noruttane 2nd sing. lienet noruttanut et liene noruttanut
3rd sing. noruttanee ei noruttane 3rd sing. lienee noruttanut ei liene noruttanut
1st plur. noruttanemme emme noruttane 1st plur. lienemme noruttaneet emme liene noruttaneet
2nd plur. noruttanette ette noruttane 2nd plur. lienette noruttaneet ette liene noruttaneet
3rd plur. noruttanevat eivät noruttane 3rd plur. lienevät noruttaneet eivät liene noruttaneet
passive norutettaneen ei norutettane passive lienee norutettu ei liene norutettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st noruttaa present noruttava norutettava
long 1st2 noruttaakseen past noruttanut norutettu
2nd inessive1 noruttaessa norutettaessa agent1, 3 noruttama
instructive noruttaen negative noruttamaton
3rd inessive noruttamassa 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative noruttamasta
illative noruttamaan
adessive noruttamalla
abessive noruttamatta
instructive noruttaman norutettaman
4th nominative noruttaminen
partitive noruttamista
5th2 noruttamaisillaan