Ludian edit

Etymology edit

From Proto-Finnic *nukkudak. Cognates include Finnish nukkua.

Verb edit

nukkuda

  1. slumber

Veps edit

Etymology edit

From Proto-Finnic *nukkudak. Cognates include Finnish nukkua.

Verb edit

nukkuda

  1. to doze, to drowse

Inflection edit

Inflection of nukkuda (inflection type 1/ujuda)
1st infinitive nukkuda
present indic. nukkub
past indic. nukkui
present
indicative
past
indicative
imperative
1st singular nukkun nukkuin
2nd singular nukkud nukkuid nukku
3rd singular nukkub nukkui nukkugaha
1st plural nukkum nukkuim nukkugam
2nd plural nukkut nukkuit nukkugat
3rd plural nukkudas
nukkuba
nukkuiba nukkugaha
sing. conneg.1 nukku nukkund nukku
plur. conneg. nukkugoi nukkunugoi nukkugoi
present
conditional
past
conditional
potential
1st singular nukkuižin nukkunuižin nukkunen
2nd singular nukkuižid nukkunuižid nukkuned
3rd singular nukkuiži nukkunuiži nukkuneb
1st plural nukkuižim nukkunuižim nukkunem
2nd plural nukkuižit nukkunuižit nukkunet
3rd plural nukkuižiba nukkunuižiba nukkuneba
connegative nukkuiži nukkunuiži nukkune
non-finite forms
1st infinitive nukkuda
2nd infinitive 3rd infinitive
inessive nukkudes inessive nukkumas
instructive nukkuden illative nukkumaha
participles elative nukkumaspäi
present active nukkui adessive nukkumal
past active nukkunu abessive nukkumat
past passive nukkudud
1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons.

References edit

  • Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “дремать”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[1], Petrozavodsk: Periodika