Spanish

edit

Etymology

edit

From nunca (never) +‎ -illa.

Pronunciation

edit
 
  • IPA(key): (most of Spain and Latin America) /nunˈkiʝa/ [nũŋˈki.ʝa]
  • IPA(key): (rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines) /nunˈkiʎa/ [nũŋˈki.ʎa]
  • IPA(key): (Buenos Aires and environs) /nunˈkiʃa/ [nũŋˈki.ʃa]
  • IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /nunˈkiʒa/ [nũŋˈki.ʒa]

 

  • Syllabification: nun‧qui‧lla

Adverb

edit

nunquilla

  1. (nonstandard, slang, chiefly Puerto Rico) Synonym of nunca (never)

Further reading

edit
  • nunquilla” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010.