nyökäyttää

Finnish

Etymology

nyökä- +‎ -yttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnyø̯kæytːæːˣ/, [ˈnyø̞̯k̟æˌyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Syllabification^(key): nyö‧kä‧yt‧tää

Verb

nyökäyttää

1. (transitive, usually atelic) to nod (once)

Conjugation

Inflection of nyökäyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyökäytän	en nyökäytä	1st sing.	olen nyökäyttänyt	en ole nyökäyttänyt
2nd sing.		nyökäytät	et nyökäytä	2nd sing.	olet nyökäyttänyt	et ole nyökäyttänyt
3rd sing.		nyökäyttää	ei nyökäytä	3rd sing.	on nyökäyttänyt	ei ole nyökäyttänyt
1st plur.		nyökäytämme	emme nyökäytä	1st plur.	olemme nyökäyttäneet	emme ole nyökäyttäneet
2nd plur.		nyökäytätte	ette nyökäytä	2nd plur.	olette nyökäyttäneet	ette ole nyökäyttäneet
3rd plur.		nyökäyttävät	eivät nyökäytä	3rd plur.	ovat nyökäyttäneet	eivät ole nyökäyttäneet
passive		nyökäytetään	ei nyökäytetä	passive	on nyökäytetty	ei ole nyökäytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyökäytin	en nyökäyttänyt	1st sing.	olin nyökäyttänyt	en ollut nyökäyttänyt
2nd sing.		nyökäytit	et nyökäyttänyt	2nd sing.	olit nyökäyttänyt	et ollut nyökäyttänyt
3rd sing.		nyökäytti	ei nyökäyttänyt	3rd sing.	oli nyökäyttänyt	ei ollut nyökäyttänyt
1st plur.		nyökäytimme	emme nyökäyttäneet	1st plur.	olimme nyökäyttäneet	emme olleet nyökäyttäneet
2nd plur.		nyökäytitte	ette nyökäyttäneet	2nd plur.	olitte nyökäyttäneet	ette olleet nyökäyttäneet
3rd plur.		nyökäyttivät	eivät nyökäyttäneet	3rd plur.	olivat nyökäyttäneet	eivät olleet nyökäyttäneet
passive		nyökäytettiin	ei nyökäytetty	passive	oli nyökäytetty	ei ollut nyökäytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyökäyttäisin	en nyökäyttäisi	1st sing.	olisin nyökäyttänyt	en olisi nyökäyttänyt
2nd sing.		nyökäyttäisit	et nyökäyttäisi	2nd sing.	olisit nyökäyttänyt	et olisi nyökäyttänyt
3rd sing.		nyökäyttäisi	ei nyökäyttäisi	3rd sing.	olisi nyökäyttänyt	ei olisi nyökäyttänyt
1st plur.		nyökäyttäisimme	emme nyökäyttäisi	1st plur.	olisimme nyökäyttäneet	emme olisi nyökäyttäneet
2nd plur.		nyökäyttäisitte	ette nyökäyttäisi	2nd plur.	olisitte nyökäyttäneet	ette olisi nyökäyttäneet
3rd plur.		nyökäyttäisivät	eivät nyökäyttäisi	3rd plur.	olisivat nyökäyttäneet	eivät olisi nyökäyttäneet
passive		nyökäytettäisiin	ei nyökäytettäisi	passive	olisi nyökäytetty	ei olisi nyökäytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nyökäytä	älä nyökäytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nyökäyttäköön	älköön nyökäyttäkö	3rd sing.	olkoon nyökäyttänyt	älköön olko nyökäyttänyt
1st plur.		nyökäyttäkäämme	älkäämme nyökäyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		nyökäyttäkää	älkää nyökäyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nyökäyttäkööt	älkööt nyökäyttäkö	3rd plur.	olkoot nyökäyttäneet	älkööt olko nyökäyttäneet
passive		nyökäytettäköön	älköön nyökäytettäkö	passive	olkoon nyökäytetty	älköön olko nyökäytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyökäyttänen	en nyökäyttäne	1st sing.	lienen nyökäyttänyt	en liene nyökäyttänyt
2nd sing.		nyökäyttänet	et nyökäyttäne	2nd sing.	lienet nyökäyttänyt	et liene nyökäyttänyt
3rd sing.		nyökäyttänee	ei nyökäyttäne	3rd sing.	lienee nyökäyttänyt	ei liene nyökäyttänyt
1st plur.		nyökäyttänemme	emme nyökäyttäne	1st plur.	lienemme nyökäyttäneet	emme liene nyökäyttäneet
2nd plur.		nyökäyttänette	ette nyökäyttäne	2nd plur.	lienette nyökäyttäneet	ette liene nyökäyttäneet
3rd plur.		nyökäyttänevät	eivät nyökäyttäne	3rd plur.	lienevät nyökäyttäneet	eivät liene nyökäyttäneet
passive		nyökäytettäneen	ei nyökäytettäne	passive	lienee nyökäytetty	ei liene nyökäytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nyökäyttää		present	nyökäyttävä	nyökäytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyökäyttääkseni nyökäyttääksemme 2nd nyökäyttääksesi nyökäyttääksenne 3rd nyökäyttääkseen nyökäyttääksensä		past	nyökäyttänyt	nyökäytetty
2nd	inessive2	nyökäyttäessä	nyökäytettäessä	agent3	nyökäyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyökäyttäessäni nyökäyttäessämme 2nd nyökäyttäessäsi nyökäyttäessänne 3rd nyökäyttäessään nyökäyttäessänsä		negative	nyökäyttämätön
	instructive	nyökäyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form nyökäyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	nyökäyttämässä	—
	elative	nyökäyttämästä	—
	illative	nyökäyttämään	—
	adessive	nyökäyttämällä	—
	abessive	nyökäyttämättä	—
	instructive	nyökäyttämän	nyökäytettämän
4th4	verbal noun	nyökäyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyökäyttämäisilläni nyökäyttämäisillämme 2nd nyökäyttämäisilläsi nyökäyttämäisillänne 3rd nyökäyttämäisillään nyökäyttämäisillänsä

Further reading

• “nyökäyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03