nykyttää

Finnish

Etymology

nyk- +‎ -yttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnykytːæːˣ/, [ˈnyk̟yt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ykytːæː
• Syllabification^(key): ny‧kyt‧tää

Verb

nykyttää

1. (transitive, usually atelic) to shake or yank back and forth

Conjugation

Inflection of nykyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nykytän	en nykytä	1st sing.	olen nykyttänyt	en ole nykyttänyt
2nd sing.		nykytät	et nykytä	2nd sing.	olet nykyttänyt	et ole nykyttänyt
3rd sing.		nykyttää	ei nykytä	3rd sing.	on nykyttänyt	ei ole nykyttänyt
1st plur.		nykytämme	emme nykytä	1st plur.	olemme nykyttäneet	emme ole nykyttäneet
2nd plur.		nykytätte	ette nykytä	2nd plur.	olette nykyttäneet	ette ole nykyttäneet
3rd plur.		nykyttävät	eivät nykytä	3rd plur.	ovat nykyttäneet	eivät ole nykyttäneet
passive		nykytetään	ei nykytetä	passive	on nykytetty	ei ole nykytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nykytin	en nykyttänyt	1st sing.	olin nykyttänyt	en ollut nykyttänyt
2nd sing.		nykytit	et nykyttänyt	2nd sing.	olit nykyttänyt	et ollut nykyttänyt
3rd sing.		nykytti	ei nykyttänyt	3rd sing.	oli nykyttänyt	ei ollut nykyttänyt
1st plur.		nykytimme	emme nykyttäneet	1st plur.	olimme nykyttäneet	emme olleet nykyttäneet
2nd plur.		nykytitte	ette nykyttäneet	2nd plur.	olitte nykyttäneet	ette olleet nykyttäneet
3rd plur.		nykyttivät	eivät nykyttäneet	3rd plur.	olivat nykyttäneet	eivät olleet nykyttäneet
passive		nykytettiin	ei nykytetty	passive	oli nykytetty	ei ollut nykytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nykyttäisin	en nykyttäisi	1st sing.	olisin nykyttänyt	en olisi nykyttänyt
2nd sing.		nykyttäisit	et nykyttäisi	2nd sing.	olisit nykyttänyt	et olisi nykyttänyt
3rd sing.		nykyttäisi	ei nykyttäisi	3rd sing.	olisi nykyttänyt	ei olisi nykyttänyt
1st plur.		nykyttäisimme	emme nykyttäisi	1st plur.	olisimme nykyttäneet	emme olisi nykyttäneet
2nd plur.		nykyttäisitte	ette nykyttäisi	2nd plur.	olisitte nykyttäneet	ette olisi nykyttäneet
3rd plur.		nykyttäisivät	eivät nykyttäisi	3rd plur.	olisivat nykyttäneet	eivät olisi nykyttäneet
passive		nykytettäisiin	ei nykytettäisi	passive	olisi nykytetty	ei olisi nykytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nykytä	älä nykytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nykyttäköön	älköön nykyttäkö	3rd sing.	olkoon nykyttänyt	älköön olko nykyttänyt
1st plur.		nykyttäkäämme	älkäämme nykyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		nykyttäkää	älkää nykyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nykyttäkööt	älkööt nykyttäkö	3rd plur.	olkoot nykyttäneet	älkööt olko nykyttäneet
passive		nykytettäköön	älköön nykytettäkö	passive	olkoon nykytetty	älköön olko nykytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nykyttänen	en nykyttäne	1st sing.	lienen nykyttänyt	en liene nykyttänyt
2nd sing.		nykyttänet	et nykyttäne	2nd sing.	lienet nykyttänyt	et liene nykyttänyt
3rd sing.		nykyttänee	ei nykyttäne	3rd sing.	lienee nykyttänyt	ei liene nykyttänyt
1st plur.		nykyttänemme	emme nykyttäne	1st plur.	lienemme nykyttäneet	emme liene nykyttäneet
2nd plur.		nykyttänette	ette nykyttäne	2nd plur.	lienette nykyttäneet	ette liene nykyttäneet
3rd plur.		nykyttänevät	eivät nykyttäne	3rd plur.	lienevät nykyttäneet	eivät liene nykyttäneet
passive		nykytettäneen	ei nykytettäne	passive	lienee nykytetty	ei liene nykytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nykyttää		present	nykyttävä	nykytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nykyttääkseni nykyttääksemme 2nd nykyttääksesi nykyttääksenne 3rd nykyttääkseen nykyttääksensä		past	nykyttänyt	nykytetty
2nd	inessive2	nykyttäessä	nykytettäessä	agent3	nykyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nykyttäessäni nykyttäessämme 2nd nykyttäessäsi nykyttäessänne 3rd nykyttäessään nykyttäessänsä		negative	nykyttämätön
	instructive	nykyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form nykyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	nykyttämässä	—
	elative	nykyttämästä	—
	illative	nykyttämään	—
	adessive	nykyttämällä	—
	abessive	nykyttämättä	—
	instructive	nykyttämän	nykytettämän
4th4	verbal noun	nykyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nykyttämäisilläni nykyttämäisillämme 2nd nykyttämäisilläsi nykyttämäisillänne 3rd nykyttämäisillään nykyttämäisillänsä

Derived terms

• nykyttäminen
• nykytys

 

Further reading

• “nykyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03