nyyhkyttää

Finnish

Etymology

nyyhky +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnyːhkytːæːˣ/, [ˈnyːçk̟yt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -yːhkytːæː
• Syllabification^(key): nyyh‧kyt‧tää

Verb

nyyhkyttää

1. to sob

Conjugation

Inflection of nyyhkyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyyhkytän	en nyyhkytä	1st sing.	olen nyyhkyttänyt	en ole nyyhkyttänyt
2nd sing.		nyyhkytät	et nyyhkytä	2nd sing.	olet nyyhkyttänyt	et ole nyyhkyttänyt
3rd sing.		nyyhkyttää	ei nyyhkytä	3rd sing.	on nyyhkyttänyt	ei ole nyyhkyttänyt
1st plur.		nyyhkytämme	emme nyyhkytä	1st plur.	olemme nyyhkyttäneet	emme ole nyyhkyttäneet
2nd plur.		nyyhkytätte	ette nyyhkytä	2nd plur.	olette nyyhkyttäneet	ette ole nyyhkyttäneet
3rd plur.		nyyhkyttävät	eivät nyyhkytä	3rd plur.	ovat nyyhkyttäneet	eivät ole nyyhkyttäneet
passive		nyyhkytetään	ei nyyhkytetä	passive	on nyyhkytetty	ei ole nyyhkytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyyhkytin	en nyyhkyttänyt	1st sing.	olin nyyhkyttänyt	en ollut nyyhkyttänyt
2nd sing.		nyyhkytit	et nyyhkyttänyt	2nd sing.	olit nyyhkyttänyt	et ollut nyyhkyttänyt
3rd sing.		nyyhkytti	ei nyyhkyttänyt	3rd sing.	oli nyyhkyttänyt	ei ollut nyyhkyttänyt
1st plur.		nyyhkytimme	emme nyyhkyttäneet	1st plur.	olimme nyyhkyttäneet	emme olleet nyyhkyttäneet
2nd plur.		nyyhkytitte	ette nyyhkyttäneet	2nd plur.	olitte nyyhkyttäneet	ette olleet nyyhkyttäneet
3rd plur.		nyyhkyttivät	eivät nyyhkyttäneet	3rd plur.	olivat nyyhkyttäneet	eivät olleet nyyhkyttäneet
passive		nyyhkytettiin	ei nyyhkytetty	passive	oli nyyhkytetty	ei ollut nyyhkytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyyhkyttäisin	en nyyhkyttäisi	1st sing.	olisin nyyhkyttänyt	en olisi nyyhkyttänyt
2nd sing.		nyyhkyttäisit	et nyyhkyttäisi	2nd sing.	olisit nyyhkyttänyt	et olisi nyyhkyttänyt
3rd sing.		nyyhkyttäisi	ei nyyhkyttäisi	3rd sing.	olisi nyyhkyttänyt	ei olisi nyyhkyttänyt
1st plur.		nyyhkyttäisimme	emme nyyhkyttäisi	1st plur.	olisimme nyyhkyttäneet	emme olisi nyyhkyttäneet
2nd plur.		nyyhkyttäisitte	ette nyyhkyttäisi	2nd plur.	olisitte nyyhkyttäneet	ette olisi nyyhkyttäneet
3rd plur.		nyyhkyttäisivät	eivät nyyhkyttäisi	3rd plur.	olisivat nyyhkyttäneet	eivät olisi nyyhkyttäneet
passive		nyyhkytettäisiin	ei nyyhkytettäisi	passive	olisi nyyhkytetty	ei olisi nyyhkytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nyyhkytä	älä nyyhkytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nyyhkyttäköön	älköön nyyhkyttäkö	3rd sing.	olkoon nyyhkyttänyt	älköön olko nyyhkyttänyt
1st plur.		nyyhkyttäkäämme	älkäämme nyyhkyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		nyyhkyttäkää	älkää nyyhkyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nyyhkyttäkööt	älkööt nyyhkyttäkö	3rd plur.	olkoot nyyhkyttäneet	älkööt olko nyyhkyttäneet
passive		nyyhkytettäköön	älköön nyyhkytettäkö	passive	olkoon nyyhkytetty	älköön olko nyyhkytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyyhkyttänen	en nyyhkyttäne	1st sing.	lienen nyyhkyttänyt	en liene nyyhkyttänyt
2nd sing.		nyyhkyttänet	et nyyhkyttäne	2nd sing.	lienet nyyhkyttänyt	et liene nyyhkyttänyt
3rd sing.		nyyhkyttänee	ei nyyhkyttäne	3rd sing.	lienee nyyhkyttänyt	ei liene nyyhkyttänyt
1st plur.		nyyhkyttänemme	emme nyyhkyttäne	1st plur.	lienemme nyyhkyttäneet	emme liene nyyhkyttäneet
2nd plur.		nyyhkyttänette	ette nyyhkyttäne	2nd plur.	lienette nyyhkyttäneet	ette liene nyyhkyttäneet
3rd plur.		nyyhkyttänevät	eivät nyyhkyttäne	3rd plur.	lienevät nyyhkyttäneet	eivät liene nyyhkyttäneet
passive		nyyhkytettäneen	ei nyyhkytettäne	passive	lienee nyyhkytetty	ei liene nyyhkytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nyyhkyttää		present	nyyhkyttävä	nyyhkytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyyhkyttääkseni nyyhkyttääksemme 2nd nyyhkyttääksesi nyyhkyttääksenne 3rd nyyhkyttääkseen nyyhkyttääksensä		past	nyyhkyttänyt	nyyhkytetty
2nd	inessive2	nyyhkyttäessä	nyyhkytettäessä	agent3	nyyhkyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyyhkyttäessäni nyyhkyttäessämme 2nd nyyhkyttäessäsi nyyhkyttäessänne 3rd nyyhkyttäessään nyyhkyttäessänsä		negative	nyyhkyttämätön
	instructive	nyyhkyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form nyyhkyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	nyyhkyttämässä	—
	elative	nyyhkyttämästä	—
	illative	nyyhkyttämään	—
	adessive	nyyhkyttämällä	—
	abessive	nyyhkyttämättä	—
	instructive	nyyhkyttämän	nyyhkytettämän
4th4	verbal noun	nyyhkyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyyhkyttämäisilläni nyyhkyttämäisillämme 2nd nyyhkyttämäisilläsi nyyhkyttämäisillänne 3rd nyyhkyttämäisillään nyyhkyttämäisillänsä

Derived terms

• nyyhkyttäminen
• nyyhkytys

 

Further reading

• “nyyhkyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03