o mèo

Vietnamese

Etymology

o +‎ mèo. The second element is probably a calque of Chinese 媌 (miáo).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɔ˧˧ mɛw˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɔ˧˧ mɛw˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɔ˧˧ mɛw˨˩]

Verb

o mèo

1. (rare, Southern Vietnam) to flirt (with girls)

   Ba má bày đặt cho anh
   Áo bà ba may hai cái túi đựng dầu chanh o mèo. ― (please add an English translation of this usage example)