Category:Vietnamese terms calqued from Chinese

Newest and oldest pages
Newest pages ordered by last category link update: dũng cảm có thừa vận may sinh sản hữu tính xương lệ đạo Gia Tô Chúa Trời nhà vàng lễ Thất Tuần lễ Ngũ Tuần chữ thập
Oldest pages ordered by last edit: máy bay đường mạch nha dầu hàu hươu cao cổ núi lửa chủ nghĩa cộng sản cờ vây mướp đắng báo săn máy bay trực thăng

Vietnamese terms that were calqued from Chinese, i.e. terms formed by piece-by-piece translations of Chinese terms.

To categorize a term into this category, use {{cal|vi|zh|source_term}} (or {{clq|...}} or {{calque|...}}, using the same syntax), where source_term is the source-language term that the term in question was borrowed from.

Top

A Ă Â B C D Đ E Ê G H I K L M N O Ô Ơ P Q R S T U Ư V X Y

Cangjie - Four Corner - Pinyin - Radicals - Total Strokes - Wubi Hua - Wubi Xing - Zhuyin

01 stroke	–	一丨丶丿乙亅
02 strokes	–	二亠人儿入八冂冖冫几凵刀力勹匕匚匸十卜卩厂厶又
03 strokes	–	口囗土士夂夊夕大女子宀寸小尢尸屮山巛工己巾干幺广廴廾弋弓彐彡彳
04 strokes	–	心戈戶手支攴文斗斤方无日曰月木欠止歹殳毋比毛氏气水火爪父爻爿片牙牛犬
05 strokes	–	玄玉瓜瓦甘生用田疋疒癶白皮皿目矛矢石示禸禾穴立
06 strokes	–	竹米糸缶网羊羽老而耒耳聿肉臣自至臼舌舛舟艮色艸虍虫血行衣西
07 strokes	–	見角言谷豆豕豸貝赤走足身車辛辰辵邑酉釆里
08 strokes	–	金長門阜隶隹雨靑非
09 strokes	–	面革韋韭音頁風飛食首香
10 strokes	–	馬骨高髟鬥鬯鬲鬼
11 strokes	–	魚鳥鹵鹿麥麻
12 strokes	–	黃黍黑黹
13 strokes	–	黽鼎鼓鼠
14 strokes	–	鼻齊
15 strokes	–	齒
16 strokes	–	龍龜
17 strokes	–	龠

Pages in category "Vietnamese terms calqued from Chinese"

The following 200 pages are in this category, out of 304 total.

(previous page) (next page)

A

C

G

H

K

L

M

(previous page) (next page)